{"id":282964,"date":"2019-01-13T12:01:03","date_gmt":"2019-01-13T09:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=282964"},"modified":"2019-01-13T12:25:27","modified_gmt":"2019-01-13T09:25:27","slug":"el-new-york-times-da-alas-a-la-violencia-de-hamas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/el-new-york-times-da-alas-a-la-violencia-de-hamas\/","title":{"rendered":"El \u00abNew York Times\u00bb da alas a la violencia de Hamas"},"content":{"rendered":"

En el New York Times del 30 de diciembre, domingo \u2013el n\u00famero m\u00e1s le\u00eddo de la semana\u2013, la historia principal iba de un joven soldado israel\u00ed cuya bala rebot\u00f3 contra el suelo y mat\u00f3 a una joven doctora palestina que hab\u00eda admitido ser un escudo humano y que fue grabada lanzando una bomba de humo.<\/em> <\/strong><\/p>\n

Al d\u00eda siguiente \u2013en el mucho menos le\u00eddo n\u00famero del lunes\u2013, el NYT informaba de los asesinatos y torturas perpetrados por tropas afganas afiliadas a y entrenadas por la CIA. En la pieza se dec\u00eda de primeras que esos tipos hab\u00edan disparado y quemado a una familia entera, incluso a una ni\u00f1a de tres a\u00f1os. El n\u00famero de muertes relacionadas con esas unidades (que a veces han sido confundidas err\u00f3neamente con el ISIS) no se ha podido verificar, pero hay estimaciones que hablan de centenares en un mes. Al parecer, los responsables del NYT creen que la historia israel\u00ed, que implica a un soldado que dispar\u00f3 a una palestina en circunstancias controvertidas, merece m\u00e1s cobertura que las matanzas deliberadas perpetradas por tropas afganas entrenadas por la CIA.<\/p>\n

La tendenciosidad queda clara desde el principio del texto. Este tipo de reporteros constantemente caracteriza como \u201cmanifestantes\u201d a muchedumbres palestinas en las que hay violentos combatientes de Ham\u00e1s que portan armas y llevan mapas con objetivos civiles. Los reporteros del NYT dicen que los \u201cprotestatarios (\u2026) arriesgan sus vidas para llamar la atenci\u00f3n [sobre sus demandas]\u201d o que \u201catraviesan la valla [que separa Gaza de Israel] y regresan a sus hogares ancestrales en lo que actualmente es Israel\u201d. El objetivo de muchos de los combatientes de Ham\u00e1s es, de hecho, cruzar la frontera y secuestrar y matar a civiles israel\u00edes. El reportaje acusa a los israel\u00edes de recurrir a una pol\u00edtica que \u201cse ha llevado la vida de casi 200 palestinos\u201d. Esta cobertura tendenciosa deja al lector con la impresi\u00f3n de que todos los muertos eran civiles, aunque muchos de ellos eran combatientes armados de Ham\u00e1s, como ha reconocido la propia Ham\u00e1s.<\/p>\n

Aunque a Ham\u00e1s le encanta presumir abiertamente de que sus combatientes desbordan la frontera y se esconden entre los civiles para evitar a los soldados israel\u00edes, el NYT no dice nada al respecto. Los soldados israel\u00edes son descritos como m\u00e1quinas de matar, y no se hace la menor menci\u00f3n a las cometas incendiarias, los t\u00faneles del terror, los cohetes o los artefactos explosivos palestinos, ni al doble crimen de guerra que comete Ham\u00e1s cuando ataca a civiles israel\u00edes lanzando artefactos desde una masa de civiles palestinos. El objetivo de esas protestas dirigidas por Ham\u00e1s es cruzar la frontera y matar o secuestrar a civiles israel\u00edes utilizando a civiles palestinos como escudos humanos para maximizar el n\u00famero de muertes palestinas, para que pueda clamar que Israel est\u00e1 perpetrando cr\u00edmenes de guerra. Se puede comprobar en un v\u00eddeo de las Fuerzas de Defensa de Israel que el NYT dice que fue \u201ctendenciosamente editado\u201d. Sin embargo, no reconoce que muestra a Al Nayar arrojando una bomba de humo y proclam\u00e1ndose un escudo humano. Que el NYT difunda el v\u00eddeo en bruto, para que los lectores digan si ha sido editado correctamente o no.<\/p>\n

El reportaje ignora el trauma y las heridas sufridos por los civiles israel\u00edes que residen cerca de la valla, a los que se lanzan bombas incendiarias, neum\u00e1ticos incendiados y piedras. Esos civiles israel\u00edes no son ocupantes ni usurpadores. Viven en Israel, no en un territorio ocupado o en disputa. Los israel\u00edes construyeron ah\u00ed de la nada, y tienen derecho a ser protegidos de las bombas incendiarias y de las turbas determinadas a echar abajo la frontera. \u00bfC\u00f3mo reaccionar\u00edan otros pa\u00edses ante semejantes amenazas? Desde luego, no tratando a esas turbas peligrosas como protestantes pac\u00edficos que no hacen m\u00e1s que ejercer sus derechos a la libertad de expresi\u00f3n y de reuni\u00f3n.<\/p>\n

Como siempre hace, Israel investigar\u00e1 a fondo las circunstancias que llevaron a la muerte de Al Nayar. La gente sensata podr\u00e1 estar de acuerdo o no con el resultado de dicha investigaci\u00f3n, pero Israel tiene un buen historial de castigo a soldados que abusaron de su autoridad e hicieron un uso impropio de la fuerza letal. La absurda conclusi\u00f3n del NYT de que ese soldado pudo haber cometido un \u201ccrimen de guerra\u201d ignora la leyes sobre los cr\u00edmenes de guerra. Los errores razonables a la hora de discernir qui\u00e9n es un combatiente y qui\u00e9n no lo es no constituyen un crimen de guerra. Adem\u00e1s, la corte que tiene jurisdicci\u00f3n sobre cr\u00edmenes de guerra, el Tribunal Penal Internacional, no tiene competencia para investigar actos individuales de soldados si el pa\u00eds de estos emprende investigaciones razonables, como hace Israel. Comp\u00e1rese el proceder de Israel con c\u00f3mo tratan los palestinos a los terroristas que deliberadamente asesinan a mujeres, ni\u00f1os y otros civiles jud\u00edos. La Autoridad Palestina recompensa a sus familiares por esos asesinatos. Ham\u00e1s promueve y ensalza a los terroristas que matan a jud\u00edos. Pero usted no podr\u00e1 saber nada de esto leyendo la tendenciosa diatriba del NYT.<\/p>\n

Israel comete errores y a veces sobrerreacciona en defensa propia. Pero informaciones tendenciosas como la del NYT no hacen sino alentar a Ham\u00e1s a que use m\u00e1s escudos humanos para que crezca el n\u00famero de muertes civiles y as\u00ed pueda hablar falsariamente de cr\u00edmenes de guerra. Mientras el NYT y los dem\u00e1s medios sigan incurriendo en una cobertura tan tendenciosa, no podemos sino esperar que Ham\u00e1s prosiga con su conducta criminal.<\/p>\n

En definitiva, se trata de una cobertura tremendamente irresponsable.<\/p>\n

\u00a9 Versi\u00f3n original (en ingl\u00e9s): Gatestone Institute
\n\u00a9 Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Revista El Medio<\/p>\n<\/a>

\u00bfEst\u00e1s Unido con Israel? \u00a1DEMU\u00c9STRALO!<\/h2>

\u00bfQuieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donaci\u00f3n a United with Israel, y ayudar\u00e1s a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.\r\n<\/p>

Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Jud\u00edo. Todos los d\u00edas publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de m\u00e1s recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcci\u00f3n de refugios antia\u00e9reos y ayudamos a los m\u00e1s necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... as\u00ed que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.<\/p><\/p>

HAZ CLIC AQU\u00cd PARA HACER TU DONACI\u00d3N<\/a><\/strong><\/p><\/cta><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ham\u00e1s promueve y ensalza a los terroristas que matan a jud\u00edos. Pero usted no podr\u00e1 saber nada de esto leyendo la tendenciosa diatriba del NYT.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":232206,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[213],"tags":[5034,2839,7335,2232],"class_list":["post-282964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guerrapaz","tag-franja-de-gaza","tag-hamas-es","tag-new-york-times","tag-terrorismo-palestino"],"better_featured_image":{"id":232206,"alt_text":"","caption":"(Shutterstock)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":800,"height":532,"hwstring_small":"height='85' width='128'","file":"2011\/12\/new-york-times-headquarters.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"new-york-times-headquarters-150x150.jpg","width":"150","height":"150","ewww_image_optimizer":"Reduced by 8.1% (980 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/new-york-times-headquarters-150x150.jpg"},"medium":{"file":"new-york-times-headquarters-300x199.jpg","width":300,"height":199,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 7.8% (2.3 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/new-york-times-headquarters-300x199.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"new-york-times-headquarters-80x80.jpg","width":"80","height":"80","ewww_image_optimizer":"Reduced by 8.4% (330 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/new-york-times-headquarters-80x80.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"new-york-times-headquarters-800x400.jpg","width":800,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 6.4% (9.5 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/new-york-times-headquarters-800x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"new-york-times-headquarters-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 7.9% (1.8 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/new-york-times-headquarters-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"new-york-times-headquarters-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 8.3% (1.5 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/new-york-times-headquarters-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"new-york-times-headquarters-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 7.7% (780 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/new-york-times-headquarters-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"new-york-times-headquarters-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 19.8% (307 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/new-york-times-headquarters-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"new-york-times-headquarters-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 8.0% (1.7 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/new-york-times-headquarters-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"new-york-times-headquarters-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 8.3% (1.2 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/new-york-times-headquarters-200x140.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":""},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.1% (2.8 kB)"},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/new-york-times-headquarters.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}