{"id":282298,"date":"2019-01-04T15:15:44","date_gmt":"2019-01-04T12:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=282298"},"modified":"2019-01-04T17:11:49","modified_gmt":"2019-01-04T14:11:49","slug":"video-nueva-app-israeli-revolucionara-la-comunicacion-para-personas-sordas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/video-nueva-app-israeli-revolucionara-la-comunicacion-para-personas-sordas\/","title":{"rendered":"V\u00cdDEO: Nueva App israel\u00ed revolucionar\u00e1 la comunicaci\u00f3n para personas sordas"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong><em><span style=\"vertical-align: inherit;\">Una nueva aplicaci\u00f3n para tel\u00e9fonos inteligentes desarrollada por estudiantes del Instituto de Tecnolog\u00eda de Holon (HIT) facilitar\u00e1 la comunicaci\u00f3n de las personas sordas sin la ayuda del lenguaje de se\u00f1as.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em><span style=\"vertical-align: inherit;\">Por: Benjamin Kerstein, <\/span><\/em><a href=\"https:\/\/www.algemeiner.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><span style=\"vertical-align: inherit;\">El Algemeiner<\/span><\/em><\/a><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">La soluci\u00f3n de acceso para sordos DAS fue desarrollada por dos estudiantes del Instituto de Tecnolog\u00eda de Holon y utiliza una aplicaci\u00f3n de Google llamada Reconocedor de Voz para traducir el habla en texto, permitiendo que las personas sordas y con problemas de audici\u00f3n interact\u00faen con personas que escuchan en diversas situaciones, como las visitas m\u00e9dicas o las transacciones comerciales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ayelet Avraham, de 28 a\u00f1os, una de los desarrolladores de la aplicaci\u00f3n, le dijo al sitio de noticias hebreo <\/span><em><span style=\"vertical-align: inherit;\">Mako<\/span><\/em><span style=\"vertical-align: inherit;\"> que se le ocurri\u00f3 la idea cuando vio a una persona sorda tratando de comprar un tel\u00e9fono celular, pero no pudo comunicarse con el vendedor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u00abRegres\u00e9 a casa y no pude relajarme\u00bb, dijo. \u201cMi esposo y yo no pod\u00edamos entender c\u00f3mo en 2018 no hab\u00eda una <\/span><a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/watch-israelis-use-smartphone-app-to-battle-cancer\/\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">soluci\u00f3n tecnol\u00f3gica<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"> para este problema. Me pareci\u00f3 una locura, as\u00ed que investigamos y descubrimos que no hab\u00eda tal tecnolog\u00eda en Israel. \u00abAunque hay una ley que obliga a los lugares a ser accesibles, no ha habido ning\u00fan intento hasta hoy para avanzar en el tema\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u00ab<\/span><a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/smartphones-and-special-needs-team-save-sea-turtles-in-israel\/\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Gracias a la tecnolog\u00eda<\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u00ab, agreg\u00f3, \u00abtodos podemos funcionar en cualquier lugar del mundo, incluso si no conocemos el idioma. Por ejemplo, puede escribir algo y el conductor del taxi puede o\u00edrlo y entenderlo, entonces, \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda ser posible que no haya tal posibilidad para los sordos? La realidad de hoy a\u00edsla a los sordos del espacio p\u00fablico\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Avraham y sus socios llevaron la idea a uno de sus profesores, que reaccion\u00f3 positivamente. Los puso en contacto con Access Israel, una organizaci\u00f3n que ayuda a los discapacitados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Luego de algunos ajustes y correcciones adicionales, Avraham presentar\u00e1 la aplicaci\u00f3n a la organizaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Seg\u00fan Avraham, una de las principales ventajas de la aplicaci\u00f3n es que, a diferencia de las aplicaciones de mensajes de texto normales, no requiere informaci\u00f3n personal para conectarse con los usuarios. En su lugar, utiliza la proximidad simple para identificar a los usuarios e iniciar conversaciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\">Vea un video de demostraci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n DAS-Deaf Access Solution a continuaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L5PEoORHf_s\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<!-- ERROR: El anuncio no est\u00e1 disponible en este momento debido a las restricciones restricciones de programa o geolocalizaci\u00f3n! --><shortcode id=\"donate-es\"><cta><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g1s?utm_campaign=SpanishDonations&utm_source=UWI(spanish)&utm_medium=article&utm_term=donate\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g1s?utm_campaign=SpanishDonations&utm_source=UWI(spanish)&utm_medium=article&utm_term=donate\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"no-border alignright size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/shutterstock_1528562331-300x173.jpg\"alt=\"shutterstock_152856233\" width=\"300\" height=\"173\"\/><\/a><h2>\u00bfEst\u00e1s Unido con Israel? \u00a1DEMU\u00c9STRALO!<\/h2><p><p>\u00bfQuieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donaci\u00f3n a United with Israel, y ayudar\u00e1s a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.\r\n<\/p> <p>Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Jud\u00edo. Todos los d\u00edas publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de m\u00e1s recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcci\u00f3n de refugios antia\u00e9reos y ayudamos a los m\u00e1s necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... as\u00ed que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.<\/p><\/p><p style=\"font-size:18px;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g1s?utm_campaign=SpanishDonations&utm_source=UWI(spanish)&utm_medium=article&utm_term=donate\" target=\"_blank\">HAZ CLIC AQU\u00cd PARA HACER TU DONACI\u00d3N<\/a><\/strong><\/p><\/cta><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi><\/p>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avraham y sus socios llevaron la idea a uno de sus profesores, que reaccion\u00f3 positivamente. Los puso en contacto con Access Israel, una organizaci\u00f3n que ayuda a los discapacitados.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":263370,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1114],"tags":[32679,32678,32677],"class_list":["post-282298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-videos-es","tag-ayelet-avraham","tag-sordera","tag-sordos"],"better_featured_image":{"id":263370,"alt_text":"Smart Phone Technology","caption":"(Shutterstock)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":627,"height":400,"file":"2018\/07\/Smart-Phone-Technology.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"Smart-Phone-Technology-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-150x150.jpg"},"medium":{"file":"Smart-Phone-Technology-300x191.jpg","width":300,"height":191,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-300x191.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"Smart-Phone-Technology-627x400.jpg","width":627,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-627x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"Smart-Phone-Technology-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"Smart-Phone-Technology-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"Smart-Phone-Technology-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"Smart-Phone-Technology-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"Smart-Phone-Technology-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"Smart-Phone-Technology-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"Smart-Phone-Technology-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"Smart-Phone-Technology-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"Smart-Phone-Technology-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"Smart-Phone-Technology-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"Smart-Phone-Technology-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"Smart-Phone-Technology-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"Smart-Phone-Technology-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"Smart-Phone-Technology-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"Smart-Phone-Technology-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":null,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Smart-Phone-Technology.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/263370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}