{"id":223973,"date":"2018-05-30T11:58:45","date_gmt":"2018-05-30T08:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=223973"},"modified":"2019-08-28T14:30:27","modified_gmt":"2019-08-28T11:30:27","slug":"video-un-balon-de-futbol-acercara-a-judios-y-arabes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/video-un-balon-de-futbol-acercara-a-judios-y-arabes\/","title":{"rendered":"V\u00cdDEO: Un bal\u00f3n de f\u00fatbol acercar\u00e1 a jud\u00edos y \u00e1rabes"},"content":{"rendered":"<div class=\"share share-bars\">\n<p class=\"lead\"><em><strong>Este verano, mientras se juega el Campeonato Mundial de F\u00fatbol de la FIFA en Rusia, las hist\u00f3ricas puertas de la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n se transformar\u00e1n en arcos en un evento que busca unir a jud\u00edos y \u00e1rabes.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article-body\">\n<p>Se espera la participaci\u00f3n de unos 200 j\u00f3venes del oriente y del occidente de la ciudad que disparar\u00e1n tandas de penaltis frente a porteros mundialmente famosos, seg\u00fan los organizadores del evento, conocido con el nombre de Goals and Gates (en espa\u00f1ol, Puertas y Goles).<\/p>\n<p>\u201cA todos les encanta el f\u00fatbol, sin importar qui\u00e9nes son o de d\u00f3nde vienen. En muchos sentidos, representa la idea de que la cultura tiene un papel importante para unir a la gente\u201d, dijo Zaki Djemal, uno de los fundadores de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/%D7%9B%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%90-%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D-%D9%83%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D9%8A%D9%86-kulna-jerusalem-930813330411539\/\">Kulna Yerushalayim<\/a>\u00a0(Todos somos Jerusal\u00e9n), la entidad\u00a0 organizadora. \u201cHay muchos aspectos culturales que todos compartimos y tenemos en com\u00fan. En lugar de celebrar esa cultura por separado, podemos hacerlo juntos\u201d.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pXr9nweHywo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>El evento, que tendr\u00e1 lugar durante las semifinales del certamen mundialista, el 10 y 11 de julio, incluir\u00e1 m\u00fasica en directo, la participaci\u00f3n de leyendas del deporte y proyecciones de los partidos en las murallas que rodean la Ciudad Vieja, adem\u00e1s de la competici\u00f3n de penaltis.<\/p>\n<p>Con el fin de generar inter\u00e9s, la organizaci\u00f3n, que no tiene \u00e1nimo de lucro, quiere traer a famosos porteros de algunos de los mejores equipos del mundo. Entre los que menciona Djemal est\u00e1n el italiano Gianluigi Buffon, el alem\u00e1n Oliver Kahn, el franc\u00e9s Fabian Barthez, el espa\u00f1ol Iker Casillas y el dan\u00e9s Peter Schmeichel, aunque todav\u00eda no hay confirmaci\u00f3n oficial. Algunos est\u00e1n ya retirados.<\/p>\n<p>\u201cPodr\u00edamos hablar con esas estrellas directamente, pero queremos que se vea que el esfuerzo viene de la base\u201d, dijo Djemal, de 30 a\u00f1os, tambi\u00e9n cofundador y socio director de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fresh.fund\/\">fresh.fund<\/a>, el primer fondo de capital de riesgo en Israel administrado por estudiantes.<\/p>\n<p>El sitio de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.goalsandgates.org\/\">Kulna Yerushalayim\u00a0<\/a>quiere que los residentes de la ciudad y los aficionados al f\u00fatbol atraigan el inter\u00e9s de los guardametas para que participen.<\/p>\n<p>Las noticias sobre el evento llegaron a Europa apenas una semana despu\u00e9s del lanzamiento del sitio gracias a las redes sociales y a una noticia en la radio en Italia, seg\u00fan Djemal.<\/p>\n<p>Graduado de Harvard, nacido en Londres y criado en Jerusal\u00e9n, Djemal dijo que si la organizaci\u00f3n no logra que uno de estos legendarios porteros participe, el evento se realizar\u00e1 de todas formas.<\/p>\n<p>\u201cContamos con un grupo de porteros israel\u00edes que tambi\u00e9n est\u00e1n interesados. Itzik Kornfein, por ejemplo, que es uno de los guardametas m\u00e1s legendarios y que ahora est\u00e1 al frente del departamento de deportes del municipio, ha apoyado el proyecto desde el principio y desea ayudar\u201d, dijo Djemal.<\/p>\n<p>Esta no es la primera vez que Djemal y los fundadores de Kulna Yerushalayim han querido derribar barreras con actividades culturales.<\/p>\n<p>En su af\u00e1n por unir a jud\u00edos y \u00e1rabes, la organizaci\u00f3n comenz\u00f3 con la m\u00fasica del Medio Oriente, cuya pasi\u00f3n comparten jud\u00edos y \u00e1rabes, y en 2016 lanz\u00f3 un proyecto llamado\u00a0<a href=\"https:\/\/es.israel21c.org\/el-backgammon-acerca-a-judios-y-arabes-de-jerusalen\/\">Jerusalem Double<\/a>, que dio un nuevo enfoque al backgammon, o\u00a0<em>sheshbesh<\/em>, en hebreo, de gran popularidad en\u00a0 la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>El primer torneo de backgammon, que tuvo por sede Beit Hanina, un barrio \u00e1rabe en Jerusal\u00e9n, reuni\u00f3 a 150 jugadores jud\u00edos y \u00e1rabes de varias partes de la ciudad. Un a\u00f1o despu\u00e9s atrajo cerca de mil y m\u00e1s de 4.000 participantes.<\/p>\n<div id=\"attachment_79892\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"wp-caption-text\"><\/div>\n<\/div>\n<p>Desde entonces los torneos se han jugado en m\u00e1s de 12 barrios jud\u00edos y \u00e1rabes, con lo cual han cerrado la brecha entre los que normalmente est\u00e1n separados.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Djemal, la estrategia a largo plazo es incentivar cambios en Jerusal\u00e9n, para lograr, espec\u00edficamente, una distribuci\u00f3n m\u00e1s equitativa de los recursos municipales entre los dos sectores de la ciudad.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que el ex vicealcalde de Jerusal\u00e9n Ofer Berkovitch asistiera a uno de los torneos de backgammon, el ahora candidato a la alcald\u00eda empez\u00f3 a colaborar con la organizaci\u00f3n para buscar soluciones a la falta de estacionamiento durante las horas de rezo de los musulmanes.<\/p>\n<div id=\"attachment_79894\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-79894\" title=\"Turistas caminando hacia la Puerta de Jaffa. Foto de Hadas Parush\/FLASH90.\" src=\"https:\/\/es.israel21c.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Tourists-768x432.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" srcset=\"https:\/\/es.israel21c.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Tourists-768x432.jpg 768w, https:\/\/es.israel21c.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Tourists-176x99.jpg 176w, https:\/\/es.israel21c.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Tourists-368x207.jpg 368w, https:\/\/es.israel21c.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Tourists-1168x657.jpg 1168w, https:\/\/es.israel21c.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Tourists-448x252.jpg 448w, https:\/\/es.israel21c.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Tourists-304x171.jpg 304w, https:\/\/es.israel21c.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Tourists-240x135.jpg 240w, https:\/\/es.israel21c.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Tourists.jpg 1600w\" alt=\"\" width=\"760\" height=\"428\" \/>\n<div class=\"wp-caption-text\">Turistas caminando hacia la Puerta de Jaffa. Foto de Hadas Parush\/FLASH90.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>Otro de los objetivos de Kulna Yerushalayim es hacer que los residentes se re\u00fanan en diferentes lugares cerca a la Ciudad Vieja que tal vez no hayan visitado antes, ya por miedo o mala reputaci\u00f3n, dicen los organizadores.<\/p>\n<p>Su \u00faltimo proyecto, Goals and Gates, ser\u00e1 una nueva prueba para ver c\u00f3mo la pasi\u00f3n que comparten \u00e1rabes y jud\u00edos por los deportes y el Mundial\u00a0 pueda fomentar v\u00ednculos, acercamiento y empat\u00eda entre ellos.<\/p>\n<p>\u201cCreo que si podemos entender a Jerusal\u00e9n, podemos entender toda la regi\u00f3n\u201d, dijo Djemal.<\/p>\n<p>Fuente:\u00a0israel21c y\u00a0Zaki Djemal<\/p>\n<\/div>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este verano, mientras se juega el Campeonato Mundial de F\u00fatbol de la FIFA en Rusia, las hist\u00f3ricas puertas de la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n se transformar\u00e1n en arcos en un evento que busca unir a jud\u00edos y \u00e1rabes.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":196880,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[211,1114],"tags":[1912,962,963],"class_list":["post-223973","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-luz-para-las-naciones","category-videos-es","tag-arabes-israelies","tag-jerusalem-es","tag-paz-es","post_format-post-format-video"],"better_featured_image":{"id":196880,"alt_text":"Israeli child plays football","caption":"(Shutterstock)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1000,"height":666,"file":"2017\/09\/shutterstock_607616684.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"shutterstock_607616684-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-150x150.jpg"},"medium":{"file":"shutterstock_607616684-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-300x200.jpg"},"medium_large":{"file":"shutterstock_607616684-768x511.jpg","width":768,"height":511,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-768x511.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"shutterstock_607616684-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"shutterstock_607616684-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"shutterstock_607616684-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"shutterstock_607616684-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"shutterstock_607616684-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"shutterstock_607616684-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"shutterstock_607616684-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"shutterstock_607616684-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"shutterstock_607616684-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"shutterstock_607616684-1000x640.jpg","width":1000,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-1000x640.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"shutterstock_607616684-779x519.jpg","width":779,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-779x519.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"shutterstock_607616684-473x315.jpg","width":473,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-473x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"shutterstock_607616684-480x320.jpg","width":480,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-480x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"shutterstock_607616684-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"shutterstock_607616684-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"shutterstock_607616684-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"shutterstock_607616684-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"shutterstock_607616684-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"shutterstock_607616684-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-209x139.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"shutterstock_607616684-959x639.jpg","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-959x639.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"shutterstock_607616684-1000x639.jpg","width":1000,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-1000x639.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"shutterstock_607616684-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":196871,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_607616684.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}