{"id":222739,"date":"2018-05-21T07:12:14","date_gmt":"2018-05-21T04:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=222739"},"modified":"2018-05-21T07:12:14","modified_gmt":"2018-05-21T04:12:14","slug":"como-se-celebraba-shabuot-en-el-gran-templo-de-jerusalem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/como-se-celebraba-shabuot-en-el-gran-templo-de-jerusalem\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se celebraba Shabuot en el Gran Templo de Jerusalem?"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">\u05e8\u05b5\u05d0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05ea, \u05d1\u05b4\u05bc\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d3\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05b0\u05da\u05b8, \u05ea\u05b8\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05d4&#8217; \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05e7\u05d9\u05da<\/h1>\n<p class=\"lead\"><em><strong>Shabu\u2019ot, el d\u00eda que celebramos la entrega de la Tor\u00e1 y el comienzo de nuestro pacto con Dios, es tambi\u00e9n conocido como Jag haQatsir, o la fiesta de la cosecha, y Jag haBikkurim, la fiesta de las primicias. Veamos por qu\u00e9.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>En este periodo, entre la primavera y el verano de Israel, comenzaba la cosecha de las plantas, granos y frutas que ya estaban madurando. Y lo primero que hac\u00edamos los Yehudim era agradecer a HaShem por habernos dado nuestra tierra de Israel y habernos bendecido con sus frutos.<\/p>\n<p>La parte m\u00e1s importante de la celebraci\u00f3n de Shabu\u2019ot en los tiempos de nuestro Bet haMiqdash era la ofrenda de los Bikkurim, las primicias, los primeros frutos y granos.<\/p>\n<p>Los Yehudim llegaban desde todos los poblados de Israel y tra\u00edan unas canastas con los primeros frutos. Pero, \u00bfc\u00f3mo sab\u00edan cuales hab\u00edan sido los primeros frutos?<\/p>\n<p>El siguiente fue el m\u00e9todo de selecci\u00f3n de frutas para la ofrenda: Al visitar su campo y ver un higo, o una uva, o una granada que estaba madura, el propietario ataba una fibra alrededor de la fruta, diciendo: \u00abEsto estar\u00e1 entre los bikkurim \u00ab.<\/p>\n<p>La Mishn\u00e1 cuenta que cuando los campesinos iban a inspeccionar sus campos, prestaban mucha atenci\u00f3n a los primeros frutos que crec\u00edan. Y cuando descubr\u00edan un higo, o una uva, o una granada la marcaban haciendo un nudo con una cinta de fibra vegetal alrededor de la fruta.<\/p>\n<p>Luego, cerca de Shabu\u2019ot, cuando llegaba el momento de ir a Yerushalayim, esas frutas ya maduras se recog\u00edan y se colocaban en una canasta. En cada ciudad y pueblo se organizaba una caravana de varias familias para ir juntos al Bet haMiqdash. Aparte de las frutas tambi\u00e9n llevaban palomas y por lo general, un toro, que sol\u00eda estar adornado. Cuando pasaban por alg\u00fan pueblo, la gente de esos pueblos sal\u00eda a recibirlos, homenajearlos y ofrecerles reposo, alojamiento o agua, si era necesario. Cuando se acercaban a la ciudad, mandaban una persona para anunciar su llegada. Una delegaci\u00f3n de Cohanim (sacerdotes) del Bet haMiqdash sal\u00eda a recibirlos con todos los honores y los acompa\u00f1aban. Por lo general las caravanas llegaban la v\u00edspera de Shabu\u2019ot. Pasaban la noche en un lugar especial asignado por los Cohanim fuera de la ciudad. Al amanecer los Cohanim acompa\u00f1aban a la caravan a ingresar a la ciudad de Yerushalayim, con canciones e instrumentos musicales (flautas).<\/p>\n<p>En Yerushalayim eran recibidos por los dignatarios de la ciudad, quienes los acompa\u00f1aban hasta el Monte del Templo y el Bet haMiqdash. En este punto la alegr\u00eda se mezclaba con la emoci\u00f3n de ingresar en el Gran Templo de Yerushalayim, verlo en todo su esplendor y escuchar las hermosas canciones de los Leviim (levitas). Una vez all\u00ed, los Yehudim presentaban individualmente sus canastas ante a los Cohanim y mientras manten\u00edan la cesta sobre sus hombros recitaban la siguiente declaraci\u00f3n: \u201cHoy vengo a declarar [en agradecimiento] ante HaShem\u2026, que he llegado a la tierra que \u00c9l nos dio, tal como lo jur\u00f3 a nuestros antepasados\u201d. La canasta con frutos era recibida por el Cohen mientras el que que la ofrec\u00eda recitaba la siguiente Tefil\u00e1 de agradecimiento: \u201cMi padre [Abraham Abinu] fue un arameo n\u00f3mada, [su descendencia luego] descendi\u00f3 a Egipto con muy poca gente y residi\u00f3 all\u00ed hasta llegar a ser una gran naci\u00f3n, fuerte y numerosa. Los egipcios nos maltrataron, nos hicieron sufrir y nos sometieron a trabajos forzados. Y entonces clamamos HaShem, el Dios de nuestros padres. \u00c9l escuch\u00f3 nuestra plegaria y vio nuestra miseria, los trabajos forzados y la opresi\u00f3n que nos hab\u00edan impuesto. Y HaShem nos sac\u00f3 de Egipto con milagros y un gran despliegue de Su poder.\u2026 Y nos trajo hasta este lugar y nos dio esta tierra, donde abundan la leche y la miel. Y por eso [en se\u00f1al de agradecimiento] traigo ahora las primicias de la tierra que tu HaShem, mi Dios, me has concedido\u201d.<\/p>\n<p>Quiera HaShem renovar Su Presencia en Yerushalayim, pronto, en nuestros d\u00edas, AMEN.<\/p>\n<p>Por: Rabino Yosef Bitton, Unidos con Israel<\/p>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shabu\u2019ot, el d\u00eda que celebramos la entrega de la Tor\u00e1 y el comienzo de nuestro pacto con Dios, es tambi\u00e9n conocido como Jag haQatsir, o la fiesta de la cosecha, y Jag haBikkurim, la fiesta de las primicias. Veamos por qu\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":204169,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[214],"tags":[30293,19162,962,16565],"class_list":["post-222739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viviendo-la-tora","tag-gran-templo","tag-har-habait","tag-jerusalem-es","tag-shavuot"],"better_featured_image":{"id":204169,"alt_text":"Holy Temple","caption":"Holy Temple (Illustration\/Screenshot)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":852,"height":443,"file":"2011\/05\/Holy-Temple.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"Holy-Temple-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-150x150.jpg"},"medium":{"file":"Holy-Temple-300x156.jpg","width":300,"height":156,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-300x156.jpg"},"medium_large":{"file":"Holy-Temple-768x399.jpg","width":768,"height":399,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-768x399.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"Holy-Temple-780x406.jpg","width":780,"height":406,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-780x406.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"Holy-Temple-852x400.jpg","width":852,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-852x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"Holy-Temple-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"Holy-Temple-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"Holy-Temple-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"Holy-Temple-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"Holy-Temple-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"Holy-Temple-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-200x140.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"Holy-Temple-779x405.jpg","width":779,"height":405,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-779x405.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"Holy-Temple-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"Holy-Temple-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"Holy-Temple-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"Holy-Temple-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"Holy-Temple-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"Holy-Temple-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"Holy-Temple-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"Holy-Temple-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"Holy-Temple-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":1977,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Holy-Temple.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}