{"id":219819,"date":"2018-04-26T11:37:58","date_gmt":"2018-04-26T08:37:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=219819"},"modified":"2018-04-26T11:37:58","modified_gmt":"2018-04-26T08:37:58","slug":"usar-kippa-en-las-calles-de-berlin-1era-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/usar-kippa-en-las-calles-de-berlin-1era-parte\/","title":{"rendered":"Usar Kipp\u00e1 en las calles de Berlin (1era Parte)"},"content":{"rendered":"

\u00bfPOR QU\u00c9 NOS CUBRIMOS LA CABEZA? <\/strong>
\nLa tradici\u00f3n jud\u00eda indica que debemos cubrir nuestras cabezas como demostraci\u00f3n de humildad y obediencia a Dios. Tener la cabeza cubierta representa que hay Alguien encima nuestro, cuya autoridad aceptamos incondicionalmente. La cabeza cubierta representa en el pueblo jud\u00edo lo que en ingles se dice: \u201cWe answer to a higher authority\u201d, \u201cRespondemos a una autoridad Superior\u201d: la de nuestro Dios.<\/p>\n

Descubrir la cabeza, por otro lado, se considera en la tradici\u00f3n jud\u00eda como un signo de irreverencia, rebeld\u00eda o arrogancia. Si la cabeza cubierta representa mi voluntario sometimiento a Dios, descubrir mi cabeza simboliza mi deseo de liberarme de la Autoridad Divina (\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc), esto es as\u00ed, particularmente cuando estamos dentro de una sinagoga, o mientras se realiza un acto religioso.<\/p>\n

No existe un elemento u objeto particular con el cual debemos cubrir nuestras cabezas: en la antig\u00fcedad se usaban turbantes, qafias (parecido a lo que usan muchos \u00e1rabes hoy), tarbush (sombrero turco), shtreimel (sombrero de pelo animal), etc. Los jud\u00edos nos cubr\u00edamos la cabeza a veces con los mismos elementos que los no jud\u00edos usaban para cubrir su cabeza (sombreros Borsalino, por ejemplo). Pero hab\u00eda una diferencia fundamental , especialmente en pa\u00edses cristianos: mientras que para los jud\u00edos era irrespetuoso descubrir la cabeza, para los no jud\u00edos era irrespetuoso llevar la cabeza cubierta, especialmente en un lugar publico cubierto.<\/p>\n

\u00bfES MALA EDUCACION ESTAR CON LA CABEZA CUBIERTA?<\/strong>
\nA\u00f1os atr\u00e1s, cuando alguien \u2014jud\u00edo o gentil\u2014ingresaba a un lugar p\u00fablico con la cabeza cubierta lo miraban mal. Esto pasaba en un restaurante, en una oficina de coreo, o como se puede ver en este c\u00f3mico v\u00eddeo de los 3 chiflados, en una corte de justicia. Se esperaba (y esto sigue siendo as\u00ed en varios lugares del mundo) que uno usara un sombrero en la calle por fr\u00edo, calor o por una cuesti\u00f3n de elegancia: pero cuando uno ingresa a un recinto p\u00fablico, se deb\u00eda sacar el sombrero\u2026.<\/p>\n

Quiz\u00e1s esto tenga que ver con la cultura de la religion cat\u00f3lica. Los obispos cat\u00f3licos (y el Papa) tambi\u00e9n se cubren la cabeza con lo que llaman el \u201csolideo\u201d (en italiano \u201czucchetto\u201d). Pero el significado es diferente (me parece que \u00abopuesto\u00bb) al de la tradici\u00f3n jud\u00eda. Los obispos se sacan el solideo cuando saludan al Papa, o en sus actos religiosos m\u00e1s importantes. \u201cSolideo\u201d significa en realidad, \u201csolo ante Dios\u201d: solo me descubro la cabeza ante Dios, por respeto. Para los jud\u00edos es todo lo contrario: me cubro la cabeza, especialmente frente a Dios (es decir, en actos religiosos), para indicar mi sometimiento a Su autoridad.<\/p>\n

Esta diferencia es muy importante porque nos ayuda a apreciar m\u00e1s y mejor el simbolismo de la cabeza cubierta en el juda\u00edsmo: si mi cabeza cubierta simboliza que estoy sujeto a Dios, no voy a descubrir mi cabeza para honrar a ninguna otra persona, privadamente o en p\u00fablico.LA<\/p>\n

KIPPA<\/strong>
\nHoy en d\u00eda la mayor\u00eda de los jud\u00edos observantes se cubren la cabeza con una \u201cKipp\u00e1\u201d, una gorrita redondeada de tela, felpa, tejido o de cuero. No conozco la historia de la evoluci\u00f3n hist\u00f3rica de la Kipp\u00e1, es decir, c\u00f3mo fue que la Kipp\u00e1 reemplaz\u00f3 otras formas de cubrirse la cabeza.\u2026 pero hoy es la forma m\u00e1s popular de cubrir la cabeza.<\/p>\n

El Rab Obadi\u00e1 Yosef escribi\u00f3 que en nuestros d\u00edas la Kipp\u00e1 tambi\u00e9n representa un s\u00edmbolo de identificaci\u00f3n. Entre los jud\u00edos el uso permanente de la Kipp\u00e1 identifica a quien la viste con la estricta observancia de la Tor\u00e1. Pero hay algo m\u00e1s: el uso de la Kipp\u00e1 entre no-jud\u00edos. En ese contexto, la Kipp\u00e1 no solo simboliza la observancia, sino tambi\u00e9n la identidad jud\u00eda b\u00e1sica. Para el no jud\u00edo, creo, la Kipp\u00e1 es un s\u00edmbolo jud\u00edo inconfundible, como un Magu\u00e9n David, pero mucho m\u00e1s visible.<\/p>\n

LA KIPPA en BERLIN, ALEMANIA. <\/strong>
\nHace una semana atr\u00e1s un joven de 21 a\u00f1os, Adam Armush, fue atacado violentamente en las calles de Berlin por un inmigrante sirio de 19 a\u00f1os. Estos ataques desafortunadamente no son poco comunes en Europa. En el \u00faltimo a\u00f1o se han reportado m\u00e1s de 1000 incidentes antisemitas, solo en Berlin.<\/p>\n

Pero hay 3 cosas que hacen que este ataque haya sido noticia en todo el mundo:<\/p>\n

1. Que la reacci\u00f3n de algunos l\u00edderes comunitarios ha sido alertar a los miembros de la comunidad jud\u00eda a que dejen de usar Kipp\u00e1 en las calles de Alemania. As\u00ed lo expres\u00f3 p\u00fablicamente Josef Schuster, el l\u00edder politico de la comunidad jud\u00eda alemana.<\/p>\n

(Continuar\u00e1\u2026)<\/p>\n

Por: Rabino Yosef Bitton, colaborador de Unidos con Israel<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace una semana atr\u00e1s un joven de 21 a\u00f1os, Adam Armush, fue atacado violentamente en las calles de Berlin por un inmigrante sirio de 19 a\u00f1os. Estos ataques desafortunadamente no son poco comunes en Europa. <\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":133752,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[209],"tags":[925,1779,30020,17313],"class_list":["post-219819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-antisemitismo","tag-judaismo","tag-kipa","tag-yosef-bitton"],"better_featured_image":{"id":133752,"alt_text":"Kippah France","caption":"A Kippah-wearing Israeli at a rally in solidarity with France. (Esther Rubyan\/Flash90)","description":"Two boys stand with Israeli flag at a rally at Rabin square in Tel Aviv, in solidarity with Paris, and in tribute of the victims killed in Paris, France. November 14, 2015. Photo by Esther Rubyan\/FLASH90","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":462,"file":"2016\/01\/F151119FFER91.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"F151119FFER91-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-150x150.jpg"},"medium":{"file":"F151119FFER91-300x217.jpg","width":300,"height":217,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-300x217.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"F151119FFER91-640x400.jpg","width":640,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-640x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"F151119FFER91-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"F151119FFER91-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"F151119FFER91-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"F151119FFER91-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"F151119FFER91-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"F151119FFER91-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-200x140.jpg"},"uwi-featured-carousel-video":{"file":"F151119FFER91-640x399.jpg","width":640,"height":399,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-640x399.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"F151119FFER91-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"F151119FFER91-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"F151119FFER91-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"F151119FFER91-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"F151119FFER91-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"F151119FFER91-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"F151119FFER91-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":0}},"post":133749,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/F151119FFER91.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}