{"id":217017,"date":"2020-04-06T16:07:19","date_gmt":"2020-04-06T13:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=217017\/"},"modified":"2020-04-06T18:39:17","modified_gmt":"2020-04-06T15:39:17","slug":"la-plegaria-mas-caracteristica-de-pesaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/la-plegaria-mas-caracteristica-de-pesaj\/","title":{"rendered":"La plegaria m\u00e1s caracter\u00edstica de P\u00e9saj"},"content":{"rendered":"

Una de las Mitsvot mas importantes del Seder de P\u00e9saj es la recitaci\u00f3n del Halel. En la estructura del Seder de P\u00e9saj, el Halel marca la conclusi\u00f3n oficial del Seder. Y como BH veremos ma\u00f1ana, el Halel est\u00e1 \u00edntimamente conectado con nuestra aspiraci\u00f3n de regresar a Yerushalayim.<\/em> <\/strong><\/p>\n

Veamos primero qu\u00e9 es el Halel.<\/p>\n

\u00bfQU\u00c9 ES EL HALEL?
\nEl Halel es la plegaria de alabanza por excelencia. Llamamos Halel a una serie de 6 Salmos de Tehilim, desde el Salmo 113 hasta el Salmo 118. Estos Mizmorim (poemas) de Tehilim son textos que expresan nuestro profundo agradecimiento a Bor\u00e9 Olam (=el Creador) por todos los milagros que hizo y hace por nosotros.<\/p>\n

Estos Salmos del Halel fueron recitados por primera vez mientras el pueblo de Israel estaba cruzando el mar (\u05d1\u05e9\u05e2\u05d4 \u05e9\u05e2\u05de\u05d3\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05dd), que se abri\u00f3 milagrosamente cuando escapaban de los egipcios. Mientras camin\u00e1bamos entre las dos columnas del mar (\u00a1\u00bfse lo pueden imaginar?!), viendo y viviendo el m\u00e1s extraordinario milagro, los Yehudim manifestamos nuestro asombro y \u00e9xtasis en una explosi\u00f3n espont\u00e1nea de cantos y alabanzas a HaShem, recitando el Halel. Esta es la opini\u00f3n de ribb\u00ed Eliezer.<\/p>\n

De acuerdo a algunos Jajamim, si bien el origen del Halel se remonta a ese momento tan especial, las palabras definitivas del Halel fueron formuladas de forma definitiva por el rey David e incorporadas a su libro de Tehilim para ser recitadas por las siguientes generaciones durante P\u00e9saj, las ocasiones festivas relacionadas con P\u00e9saj (\u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd, Shabu\u2019ot, Sukkot) y en otras ocasiones que alabamos a HaShem por Su milagrosa intervenci\u00f3n para salvarnos de nuestros enemigos (por ejemplo, Januk\u00e1).<\/p>\n

HALEL Y PESAJ
\nAprender el origen del Halel nos ayuda a comprender la estrecha relaci\u00f3n entre Halel y la fiesta de P\u00e9saj.
\nVeamos:<\/p>\n

El Salmo 113 nos invita a alabar a HaShem (halelu-y-ah) mencionando que HaShem (113:7): \u201cLevanta del polvo a los pobres, a los necesitados que buscan comida entre la basura (113:8) y HaShem los eleva y los hace sentarse entre pr\u00edncipes, los pr\u00edncipes de su propio pueblo\u201d. Esta es una alusi\u00f3n bastante clara a lo que estamos celebrando en el Seder P\u00e9saj: durante siglos, fuimos esclavizados y humillados en Egipto, al punto que para sobrevivir nos aliment\u00e1bamos de la comida que encontr\u00e1bamos en las basuras. HaShem nos rescat\u00f3 desde lo m\u00e1s bajo, nos mantuvo en el desierto, nos regal\u00f3 una hermosa tierra y nos colm\u00f3 de Sus bendiciones\u2026y ahora, esta noche, estamos aqu\u00ed en el Seder de P\u00e9saj, sentados como pr\u00edncipes (reclinados), comiendo en abundancia y celebrando nuestra redenci\u00f3n con 4 copas de vino.<\/p>\n

El pr\u00f3ximo Salmo, 114 es considerado junto con el salmo 107 uno de los 2 salmos oficiales de P\u00e9saj:
\nEste hermosos Salmo menciona 4 grandes milagros:
\nEl haber sido rescatados de Egipto.
\nLa apertura del mar Suf (conocido popularmente como el Mar Rojo)
\nEl momento de la revelaci\u00f3n de HaShem a Su pueblo, cuando nos entreg\u00f3 la Tor\u00e1.
\nCuando HaShem nos provey\u00f3 de agua en el desierto.<\/p>\n

\u00bfCUANDO SE RECITA EL HALEL?
\nEn las comunidades Sefard\u00edes, y algunas comunidades Ashkenazis, se acostumbra a recitar el Halel durante la Tefil\u00e1 de Arbit, Esto fue establecido en principio para aquellos que no sab\u00edan recitar el Halel por s\u00ed mismos ( \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d4\u05dd \u05de\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e7\u05e8\u05d0 ). La recitaci\u00f3n del Halel requer\u00eda cierta pr\u00e1ctica, ya que en los tiempos antiguos, el Halel era cantado de una forma especial. Una persona recitaba en voz alta de a medio verso o verso competo y todos respond\u00edan, halelu-y-ah o repet\u00edan el Pasuq. Esto se hacia durante el Halel en los tiempos del Talmud 123 veces ( \u05db\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d4\u05e8\u05d5\u05df).<\/p>\n

De cualquier manera, la recitaci\u00f3n oficial del Halel en P\u00e9saj tiene lugar durante el Seder. Este Halel se divide en dos secciones:
\nLa primera secci\u00f3n consiste en los Salmos relacionados directamente con P\u00e9saj: 113 y 114 y se recita al concluir la Hagad\u00e1, antes de cenar, y al beber la segunda copa de vino.<\/p>\n

La segunda parte del Halel, desde el Salmo 115 hasta el salmo 118 se recita al final, como la conclusi\u00f3n oficial del Seder.<\/p>\n

Continuar\u00e1…<\/p>\n

Por: Rabino\u00a0Yosef Bitton, colaborador de Unidos con Israel<\/em><\/strong><\/p>\n

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una de las Mitsvot mas importantes del Seder de P\u00e9saj es la recitaci\u00f3n del Halel. En la estructura del Seder de P\u00e9saj, el Halel marca la conclusi\u00f3n oficial del Seder. <\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":205217,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[214],"tags":[29714,29715,29713,5221],"class_list":["post-217017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viviendo-la-tora","tag-agradecimiento","tag-alabanza","tag-halel","tag-pesaj"],"better_featured_image":{"id":205217,"alt_text":"Chanukah Jerusalem","caption":"Men praying at the Western Wall in Jerusalem's Old City during Chanukah. (Miriam Alster\/Flash90\/File)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":800,"height":533,"file":"2017\/12\/F141223MA009.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"F141223MA009-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-150x150.jpg"},"medium":{"file":"F141223MA009-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-300x200.jpg"},"medium_large":{"file":"F141223MA009-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-768x512.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"F141223MA009-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"F141223MA009-800x400.jpg","width":800,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-800x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"F141223MA009-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"F141223MA009-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"F141223MA009-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"F141223MA009-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"F141223MA009-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"F141223MA009-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-200x140.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"F141223MA009-779x519.jpg","width":779,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-779x519.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"F141223MA009-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"F141223MA009-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"F141223MA009-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"F141223MA009-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"F141223MA009-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"F141223MA009-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"F141223MA009-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"F141223MA009-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"F141223MA009-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":205214,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/F141223MA009.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}