{"id":212443,"date":"2018-02-14T11:47:28","date_gmt":"2018-02-14T08:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=212443\/"},"modified":"2018-02-14T11:47:28","modified_gmt":"2018-02-14T08:47:28","slug":"israel-a-los-70-anos-ventajas-estrategicas-con-estrechos-margenes-de-seguridad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/israel-a-los-70-anos-ventajas-estrategicas-con-estrechos-margenes-de-seguridad\/","title":{"rendered":"Israel a los 70 a\u00f1os: Ventajas estrat\u00e9gicas con estrechos m\u00e1rgenes de seguridad"},"content":{"rendered":"

La actual situaci\u00f3n estrat\u00e9gica de Israel es una de las m\u00e1s favorables que el pa\u00eds ha conocido en sus 70 a\u00f1os de existencia. No obstante, sus m\u00e1rgenes de seguridad son muy estrechos y no pueden descansar en sus laureles ni depender del poder\u00edo militar de las FDI.<\/strong> <\/em><\/p>\n

Deben existir acciones pol\u00edticas que promuevan el futuro del Estado de Israel como un estado jud\u00edo, democr\u00e1tico, seguro y moral. Los desaf\u00edos para la seguridad nacional de Israel se encuentran estrechamente interrelacionados: para confrontar las ambiciones de Ir\u00e1n en aumentar su influencia regional, Israel debe establecer alianzas con actores regionales e internacionales y comprometerse a colaborar en esfuerzos conjuntos. El avanzar sobre el tema palestino y exigir cancelar el acuerdo PIDAC le permitir\u00e1 a Israel promover la formaci\u00f3n de una amplia coalici\u00f3n internacional para frenar el impacto negativo de Ir\u00e1n en el Medio Oriente. Al mismo tiempo, todo desaf\u00edo debe ser examinado por lo que es y por la gravedad de la amenaza que este representa. Es solo buscando oportunidades capaces de promover a Israel en la pr\u00f3xima etapa de su existencia, hacia su centenario, que se puede asegurar el camino deseado. Mantener la ambig\u00fcedad en cuanto a los objetivos de Israel para el futuro y posponer la toma de decisiones dificultosas puede erosionar las actuales ventajas estrat\u00e9gicas de la naci\u00f3n.<\/p>\n

Del 29-31 de enero, 2018 el Instituto de Estudios de Seguridad Nacional (IESN) celebr\u00f3 su conferencia internacional anual No. 11, con la participaci\u00f3n de legisladores, personal militar, representantes de los medios de comunicaci\u00f3n y expertos pol\u00edticos y de seguridad de Israel y de todo el mundo. Tal como en a\u00f1os anteriores, la semana posterior a la conferencia es un momento oportuno para resumir las principales ideas sobre el tema de la seguridad nacional de Israel que surgieron durante la conferencia. Al igual que el a\u00f1o pasado, la conclusi\u00f3n general extra\u00edda de muchas de las discusiones fue que \u201cel equilibrio estrat\u00e9gico general de Israel es altamente positivo; este es visto como una potencia regional con superioridad militar sobre sus rivales y enemigos\u201d.<\/p>\n

El a\u00f1o 2017 fue notable debido a que las relaciones entre la Casa Blanca y el gobierno israel\u00ed fueron m\u00e1s cercanas que en a\u00f1os anteriores, dado que la administraci\u00f3n Trump y el gobierno israel\u00ed est\u00e1n de acuerdo en los desaf\u00edos regionales, ambos consideran a Ir\u00e1n como el problema regional central. Jerusal\u00e9n tambi\u00e9n mantiene un estrecho contacto estrat\u00e9gico con Mosc\u00fa; los pragm\u00e1ticos estados sunitas consideran a Israel un amigo potencial m\u00e1s que un rival y socio en el bloqueo a los esfuerzos por Ir\u00e1n de lograr una amplia influencia regional y sobre el tema palestino, el fracaso al estancamiento pol\u00edtico, a diferencia del pasado, no es atribuido \u00fanicamente a Israel.<\/p>\n

Sin embargo, no existe ninguna base para suponer que el equilibrio de riesgos y oportunidades en el entorno estrat\u00e9gico de Israel, a pesar de sus caracter\u00edsticas claramente positivas, durar\u00e1 indefinidamente. Adem\u00e1s, tal como lo expres\u00f3 el Jefe de Estado Mayor de las FDI, el Teniente General Gadi Eisenkot, los m\u00e1rgenes de seguridad de Israel son muy estrechos. En otras palabras, a pesar de la baja probabilidad de cambios fundamentales en el entorno estrat\u00e9gico y la situaci\u00f3n de seguridad del estado, Israel tiene muy poco espacio para maniobrar y actuar si ocurre un cambio repentino en uno de los escenarios, al norte o en el ruedo palestino. Por lo tanto, es necesario prepararse para una variedad de escenarios posibles junto a una m\u00e1xima flexibilidad de respuestas.<\/p>\n

De la serie de temas discutidos durante la conferencia, varios de estos salieron a relucir. Visto en conjunto, estos son los desaf\u00edos b\u00e1sicos que enfrenta Israel a sus 70 a\u00f1os desde su creaci\u00f3n.<\/p>\n

El nexo iran\u00ed: De las armas nucleares al ruedo norte\u00f1o<\/strong><\/p>\n

El desaf\u00edo m\u00e1s notable para Israel en este momento es el deseo de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n de fortalecer su influencia sobre el Medio Oriente a trav\u00e9s del desarrollo de capacidades en el \u00e1mbito nuclear y de misiles de largo alcance junto a la participaci\u00f3n en actividades militares, pol\u00edticas y de otro tipo en toda la regi\u00f3n. Debido a la vehemente postura del Presidente Trump contra Ir\u00e1n y las profundas cr\u00edticas al Plan Integral de Acci\u00f3n Conjunto (PIDAC), implementado hace dos a\u00f1os, han aumentado las posibilidades que Estados Unidos se retire del acuerdo. Esto no ser\u00eda deseable para Israel porque, a pesar de las fallas en el acuerdo PIDAC, Israel, en este punto, solo puede perder por la anulaci\u00f3n del acuerdo. Salirse del acuerdo PIDAC pudiera poner a Ir\u00e1n de nuevo en marcha y acelerar su desarrollo dentro del \u00e1mbito nuclear y tambi\u00e9n desencadenar una reacci\u00f3n en cadena regional generalizada, que incluir\u00eda un enfrentamiento entre Israel y Hezbollah, tal como lo se\u00f1al\u00f3 el ministro Yoav Gallant, miembro del gabinete de seguridad en la conferencia.<\/p>\n

En contraste, la opci\u00f3n preferible desde el punto de vista de Israel, tal como lo se\u00f1alaron m\u00e1s de una vez los investigadores del INSS, es formular acuerdos paralelos entre Israel y Estados Unidos junto a los socios europeos al acuerdo, con el prop\u00f3sito de neutralizar cualquier desarrollo de misiles de largo alcance por los iran\u00edes y prevenir que Ir\u00e1n expanda su influencia en la regi\u00f3n. Parece ser que las condiciones para tal medida han madurado, incluso entre los europeos. En este contexto, se sugiri\u00f3 una doble estrategia: Continuar combatiendo el terrorismo yihadista del Estado Isl\u00e1mico (ISIS), el terrorismo yihadista salafista y a Al-Qaeda, mientras simult\u00e1neamente se detiene la influencia negativa de Ir\u00e1n en el Medio Oriente. Esto puede ocurrir bajo el liderazgo de los Estados Unidos y con la participaci\u00f3n de Europa, Israel y los pragm\u00e1ticos estados \u00e1rabes sunitas. Alistar a los europeos en esta direcci\u00f3n es posible si el Presidente Trump descarta la posible anulaci\u00f3n del acuerdo PIDAC y si Europa reconoce a Israel como la punta de lanza de Occidente en la batalla contra los fen\u00f3menos radicales del yihadismo y el terrorismo de estado.<\/p>\n

Las acciones de Ir\u00e1n en Siria y el L\u00edbano, a trav\u00e9s de sus aliados y agentes estados, representan una amenaza concreta para Israel. De hecho, el sentido general, especialmente en el gobierno israel\u00ed, es que esta es una amenaza aguda sobre el mapa estrat\u00e9gico de Israel y que en los \u00faltimos a\u00f1os el ruedo norte\u00f1o (Siria y el L\u00edbano combinados) se ha convertido en un ruedo \u00fanico e inseparable, que representa terreno f\u00e9rtil para el afianzamiento de la presencia militar de Ir\u00e1n y sus representantes en la regi\u00f3n. Hezbollah es la principal fuerza expedicionaria de Ir\u00e1n. Si bien la disuasi\u00f3n mutua se ha mantenido desde el 2006, debido a que el deseo de mantener la calma ha superado todas las otras consideraciones que pudieran haber desencadenado un nuevo estallido de violencia, est\u00e1 claro que si Ir\u00e1n contin\u00faa sus esfuerzos para expandirse y profundizar sobre las fronteras de Israel, un conflicto armado estallar\u00e1 en alg\u00fan momento. Por ejemplo, un ataque israel\u00ed para prevenir la construcci\u00f3n de una infraestructura para la construcci\u00f3n de misiles en el L\u00edbano tiene un potencial de escalada mucho mayor que los ataques atribuidos a Israel llevados a cabo en territorio sirio.<\/p>\n

El enfoque de Israel hacia el ruedo norte\u00f1o desde el 2011, cuando comenz\u00f3 la guerra civil siria, representa una pol\u00edtica calculada y equilibrada, que implica una estrecha coordinaci\u00f3n entre los niveles pol\u00edtico y militar. Esta pol\u00edtica puede atribu\u00edrsele en gran parte a la estabilidad dicho ruedo norte\u00f1o. Las actividades militares en Siria atribuidas a Israel, la coordinaci\u00f3n en el \u00e1rea de seguridad entre Israel y Rusia y la advertencia mostrada respecto a la participaci\u00f3n en la lucha del otro lado de la frontera han demostrado ser una pol\u00edtica correcta. Por otra parte, la pol\u00edtica de Israel de no intervenci\u00f3n ha reducido su capacidad de afectar la configuraci\u00f3n del futuro de Siria luego que finalice la guerra civil. Como respuesta a los acontecimientos en este campo, Israel se ha concentrado durante el \u00faltimo a\u00f1o en evitar la consolidaci\u00f3n de Ir\u00e1n y sus representantes en Siria y la edificaci\u00f3n de Hezbollah en el L\u00edbano. Sin embargo, tal como se se\u00f1al\u00f3, esta pol\u00edtica conlleva un potencial de escalada tras una cadena de acciones y reacciones, as\u00ed como tambi\u00e9n la posibilidad de error al calcular la conducta de Ir\u00e1n, Hezbollah e incluso de Rusia. En su discurso en la conferencia, el Ministro Naftali Bennett, miembro del gabinete de seguridad, propuso ampliar el rango de acci\u00f3n de Israel m\u00e1s all\u00e1 de Hezbollah y cobrar peaje a la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria iran\u00ed, es decir, el v\u00ednculo operativo entre Teher\u00e1n y Damasco y Beirut. Seg\u00fan Bennett, solo una acci\u00f3n decidida contra Ir\u00e1n, \u201cla cabeza del pulpo\u201d, puede generar suficiente disuasi\u00f3n y reducir su extenso alcance en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Aunque la referencia actual es principalmente el ruedo norte\u00f1o, es decir los frentes sirio y liban\u00e9s y el pr\u00f3ximo conflicto ya ha sido definido como \u201cla primera guerra del norte\u201d, gran parte del discurso sobre el frente liban\u00e9s en la \u201cTercera Guerra del L\u00edbano\u201d se enfoca en Hezbollah, el principal puesto de avanzada de Ir\u00e1n en el L\u00edbano. Tanto el Ministro de Defensa Avigdor Liberman como el Ministro Bennett articularon una l\u00ednea clara respecto a un conflicto futuro con Hezbollah, mediante el cual Israel har\u00eda que el L\u00edbano, como entidad soberana responsable de Hezbollah, pague el precio. Sobre este tema, los participantes de la conferencia escucharon dos enfoques diferentes de los Estados Unidos. El Embajador David Satterfield, secretario adjunto interino de la Oficina de Asuntos del Cercano Oriente, explic\u00f3 la pol\u00edtica actual del Departamento de Estado para fortalecer al ej\u00e9rcito liban\u00e9s en el Medio Oriente y, en consecuencia, tambi\u00e9n fortalecer al estado liban\u00e9s como una forma de debilitar a Hezbollah. Por el contrario, el Embajador General y Coordinador del Departamento de Estado para el Contraterrorismo Nathan Sales afirm\u00f3 que el ej\u00e9rcito liban\u00e9s es una herramienta de Hezbollah y que, por lo tanto, es contraproducente fortalecerlo.<\/p>\n

Otro \u00e1ngulo que surgi\u00f3 ante el contexto de un conflicto en el ruedo norte\u00f1o es la capacidad del frente interno israel\u00ed de resistir la violencia y continuar el funcionamiento ininterrumpido de los sistemas cr\u00edticos de la naci\u00f3n en caso de una confrontaci\u00f3n militar. Se espera que el frente interno sea el objetivo principal de Hezbollah y sus aliados, armados por Ir\u00e1n con misiles tierra-tierra mucho m\u00e1s precisos que antes. Sin embargo, actualmente el frente interno no est\u00e1 listo para maniobrar el alcance de un da\u00f1o anticipado.<\/p>\n

El conflicto palestino-israel\u00ed<\/strong><\/p>\n

Dado el actual estancamiento pol\u00edtico, los acontecimientos relacionados a este conflicto solo han profundizado las diferencias de opini\u00f3n entre las partes y la desconfianza entre Israel y la Autoridad Palestina. El reconocimiento por parte del Presidente Trump de Jerusal\u00e9n como la capital de Israel transform\u00f3 a su administraci\u00f3n en un intermediario parcializado, provocando una mordaz respuesta del Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas. Las expectativas a un \u201cacuerdo definitivo\u201d por parte de la administraci\u00f3n Trump que resolver\u00eda el conflicto desaparecieron debido a la creencia de que en este punto es imposible reiniciar un proceso pol\u00edtico efectivo. Cualquier propuesta estadounidense considerada cercana a la postura israel\u00ed pondr\u00e1 a los palestinos contra la pared y tal vez los incite a optar por utilizar la violencia. Por otra parte, en ausencia a una esperanza pol\u00edtica, una mayor resistencia de los palestinos y un impulso en atribuirles la culpa pueden incitar a aquellos en el gobierno israel\u00ed que abogan por la anexi\u00f3n a establecer hechos sobre el terreno. El Ministro de Seguridad P\u00fablica Guilad Erdan pidi\u00f3 la anexi\u00f3n de Judea y Samaria, comenzando con Ma\u2019ale Adumim. Por lo tanto, no es inconcebible que la administraci\u00f3n Trump, al tratar de recrear su imagen de mediador imparcial, proponga varios gestos para llevar a los palestinos a la mesa de negociaciones, del mismo modo que otorg\u00f3 a Israel el gesto de reconocer a Jerusal\u00e9n como su capital mientras tambi\u00e9n decidi\u00f3 reducir la ayuda a la UNRWA, el perpetrador del tema de los refugiados palestinos. Una idea destinada a romper el estancamiento pol\u00edtico planteado durante la conferencia fue reconocer un estado palestino dentro de las fronteras provisionales, tal como fue delineado en la segunda etapa de la Hoja de ruta.<\/p>\n

Los representantes del gobierno israel\u00ed que hablaron en la conferencia presentaron una plataforma clara, donde el progreso sobre el tema palestino no est\u00e1 actualmente en la agenda y que un paso significativo es in\u00fatil en ausencia de un socio en el bando contrario. El Presidente Abbas es visto como un l\u00edder d\u00e9bil al final de su carrera, particularmente despu\u00e9s de su discurso ante el Consejo Palestino en el que cuestion\u00f3 el derecho a existir del estado jud\u00edo. Al mismo tiempo, parece ser que el gobierno israel\u00ed siente que es posible promover conexiones pol\u00edticas abiertas con los estados \u00e1rabes sunitas, ya que estos buscan cooperar con Israel para enfrentar desaf\u00edos comunes, especialmente Ir\u00e1n. De acuerdo a este enfoque, Israel deber\u00eda aprovechar los intereses de los estados \u00e1rabes para generar presi\u00f3n sobre los palestinos y regresen a las negociaciones sin condiciones previas, mientras que al mismo tiempo promueven un acuerdo regional independiente a una resoluci\u00f3n del conflicto palestino-israel\u00ed. Significativamente, los invitados de las naciones \u00e1rabes y expertos en temas \u00e1rabes que participaron en la conferencia rechazaron la idea de que Israel pueda promover relaciones oficiales con los estados sunitas sin pasar por alto el proceso pol\u00edtico con los palestinos.<\/p>\n

Al mismo tiempo, surgi\u00f3 una fuerte opini\u00f3n de que el conflicto palestino-israel\u00ed es el problema m\u00e1s grave que Israel enfrenta actualmente. Este argumento insiste en que es necesario tomar medidas inmediatas para resolver el conflicto, principalmente para mantener a Israel como una naci\u00f3n jud\u00eda y democr\u00e1tica. No solo no existe y no puede haber ning\u00fan arreglo regional sin progreso alguno en el \u00e1rea palestina, pero la decisi\u00f3n de no decidir acerca a Israel gradualmente a un \u00fanico estado binacional entre el Mediterr\u00e1neo y el Jord\u00e1n. De acuerdo a esta opini\u00f3n, la separaci\u00f3n de los palestinos es imperativa, si no es por consentimiento mutuo entonces por pasos independientes que preservan las necesidades vitales de seguridad de Israel. Cualquier otra opci\u00f3n erosionar\u00e1 las bases democr\u00e1ticas, de seguridad y moral de Israel.<\/p>\n

Las sesiones de la conferencia le prestaron una especial atenci\u00f3n a la Franja de Gaza, ahora al borde del colapso. Los esfuerzos de reconciliaci\u00f3n entre Hamas y la AP han llegado a una encrucijada y aunque ninguna de las partes desea una escalada en las tensiones, la crisis humanitaria tiene su propia din\u00e1mica; un descenso hacia una batalla militar ser\u00eda un golpe fatal para Gaza. El INSS recientemente realiz\u00f3 un estudio sobre la situaci\u00f3n en la Franja de Gaza, se\u00f1alando la cr\u00edtica necesidad de promover un esfuerzo internacional y regional conjunto para la reconstrucci\u00f3n de la Franja de Gaza a cambio de evitar que Hamas obtenga mayores ganancias.<\/p>\n

Una mirada hacia lo interno<\/strong><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, Israel ha comenzado a darse cuenta que el \u00e1rea dom\u00e9stica interna es un componente vital para la seguridad nacional de Israel y que la cohesi\u00f3n social es una formula a su capacidad de adaptaci\u00f3n en tiempos de desaf\u00edos externos. Sobre este tema, el sentido de la conferencia fue que, recientemente, el equilibrio entre la naturaleza jud\u00eda del estado y su car\u00e1cter democr\u00e1tico se ha visto socavado. Los procesos que debilitan a los guardianes de la democracia, incluyendo al Tribunal Supremo, los medios de comunicaci\u00f3n, el ej\u00e9rcito y la fuerza policial, est\u00e1n en marcha y el riesgo de que lo que mantiene unido a la sociedad israel\u00ed fracase se ha intensificado. Los temas de religi\u00f3n versus estado, la actitud hacia el otro, los derechos de las minor\u00edas, el estado de derecho, la libertad de expresi\u00f3n y otros dilemas est\u00e1n exponiendo conflictos profundamente arraigados dentro de la sociedad, al punto de que el denominador com\u00fan del estado, la fundaci\u00f3n edificada cuando el estado fue establecido como un contrato no escrito entre sus ciudadanos, se encuentra en peligro.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se discuti\u00f3 sobre el contexto interno dom\u00e9stico y no sin relacionar el tema de la cohesi\u00f3n en la sociedad, se habl\u00f3 de las FDI y los desaf\u00edos presentados ante este. Las FDI mantienen su ventaja regional en el incremento y aplicaci\u00f3n de fuerzas, pero existe una brecha creciente entre los valores del ej\u00e9rcito y los valores l\u00edderes de amplios segmentos del p\u00fablico, a pesar de que el ej\u00e9rcito recibe m\u00e1s apoyo p\u00fablico que cualquier otra instituci\u00f3n estatal en Israel. Hoy, las FDI est\u00e1n en apuros para servir como el ente homog\u00e9neo social que fue durante las primeras d\u00e9cadas de la existencia de Israel y estos deben adaptarse a los cambios en la sociedad, as\u00ed como tambi\u00e9n a los cambios requeridos por doctrinas y estrategias de seguridad contempor\u00e1neas. El documento de estrategia de las FDI escrito en el 2015 y actualizado recientemente refleja aspectos positivos y negativos. Lo positivo es que las FDI han definido para su propio uso el marco conceptual actual en el que deben operar y que debe dirigir el ej\u00e9rcito. Por otra parte, el propio hecho de que el documento se haya articulado es indicativo de una situaci\u00f3n problem\u00e1tica y de una laguna: el escalaf\u00f3n pol\u00edtico no ha logrado definir una doctrina de seguridad ordenada y objetivos claros. Esto no es nada nuevo en Israel; Israel no tiene un concepto de seguridad nacional organizado y oficial. Pero los cambios de mayor alcance en el entorno estrat\u00e9gico de la naci\u00f3n demandan que un concepto de seguridad nacional sea formulado al nivel de escalaf\u00f3n pol\u00edtico y luego se impregne sobre el militar, en lugar de pasar del escalaf\u00f3n militar al pol\u00edtico,<\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Israel se siente orgulloso de sus logros en sus 70 a\u00f1os de existencia. Su situaci\u00f3n estrat\u00e9gica actual es una de las m\u00e1s favorables que ha conocido el pa\u00eds. Sin embargo, no puede descansar en sus laureles ni depender del poder militar de las FDI. Deben existir acciones pol\u00edticas para promover el futuro del Estado de Israel como un estado jud\u00edo, democr\u00e1tico, seguro y moral. Un an\u00e1lisis de la gama de desaf\u00edos discutidos en la conferencia muestra que est\u00e1n estrechamente interrelacionados: para enfrentar las ambiciones de Ir\u00e1n en incrementar su influencia regional, Israel debe establecer alianzas con actores regionales e internacionales y participar en esfuerzos conjuntos. Progresar sobre el tema palestino y presentar la exigencia de cancelar el acuerdo PIDAC le permitir\u00e1 a Israel promover la formaci\u00f3n de una amplia coalici\u00f3n internacional para frenar el impacto negativo de Ir\u00e1n en el Medio Oriente, incluyendo el ejercer presi\u00f3n para detener el desarrollo de misiles bal\u00edsticos y la distribuci\u00f3n de armas de avanzada a los agentes estados representantes de Ir\u00e1n en el Medio Oriente.<\/p>\n

El hilo que une todo esto pasa por Washington. Detener a Ir\u00e1n es imposible sin una acci\u00f3n por parte de los Estados Unidos. Del mismo modo, renovar el proceso pol\u00edtico con los palestinos y mediar con los estados \u00e1rabes sunitas requiere de la participaci\u00f3n de los Estados Unidos. Incluso cuando se trata de temas internos israel\u00edes (el acuerdo del Muro de los Lamentos, por ejemplo) o cuestiones que afectan al pueblo jud\u00edo en su conjunto (tales como el aumento del antisemitismo a lo largo y ancho de Occidente) es importante abordar las relaciones Israel-Estados Unidos y especialmente las relaciones de Israel con la comunidad jud\u00eda estadounidense. Algunos de los temas que quedaron por ser tratados en la administraci\u00f3n Trump fueron dejados de lado al comienzo de su segundo a\u00f1o en la Casa Blanca, al menos a nivel de declaraciones. Sin embargo, a\u00fan no est\u00e1 claro c\u00f3mo actuar\u00e1 en la pr\u00e1ctica en ninguno de los temas de importancia para la seguridad nacional de Israel.<\/p>\n

A pesar de la relaci\u00f3n especial de Israel con los Estados Unidos y en ciertas \u00e1reas, la dependencia de Israel por los Estados Unidos, ha habido y a\u00fan existe margen para que Israel dirija su propio camino hacia un futuro mejor. Primero y ante todo, ha llegado el momento de descartar la frase \u201camenaza existencial\u201d, utilizada en exceso en el discurso a los desaf\u00edos de Israel. Israel es una realidad, una naci\u00f3n que se beneficia de ventajas estrat\u00e9gicas s\u00f3lidas. Por lo tanto, cada desaf\u00edo debe ser examinado por lo que es y por la gravedad de la amenaza que este representa, en lugar de su relaci\u00f3n con la propia existencia del estado (esto es v\u00e1lido incluso para la amenaza iran\u00ed). Adem\u00e1s, debemos reconocer que es solo buscando oportunidades capaces de promover a Israel en la pr\u00f3xima etapa de su existencia, hacia su centenario, que le augura un camino deseado. Mantener la ambig\u00fcedad en cuanto a los objetivos de Israel para el futuro y posponer decisiones dificultosas puede erosionar las ventajas estrat\u00e9gicas actuales de la naci\u00f3n.<\/p>\n

Udi Dekel es director gerente del INSS e investigador senior principal<\/strong><\/em><\/p>\n

Fuente: INSS, traducido por Hatzad Hashen\u00ed<\/p>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La actual situaci\u00f3n estrat\u00e9gica de Israel es una de las m\u00e1s favorables que el pa\u00eds ha conocido en sus 70 a\u00f1os de existencia. <\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":153019,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[208],"tags":[3255,11151,18538,6383,29177],"class_list":["post-212443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-defensa-de-israel","tag-defensa-de-israel-2","tag-fuerzas-de-seguridad-de-israel","tag-inss","tag-seguridad-de-israel","tag-udi-dekel"],"better_featured_image":{"id":153019,"alt_text":"Israel cybersecurity","caption":"(Shutterstock)","description":"(Shuttertsock)","media_type":"image","media_details":{"width":1000,"height":667,"file":"2016\/05\/shutterstock_397927216.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"shutterstock_397927216-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-150x150.jpg"},"medium":{"file":"shutterstock_397927216-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-300x200.jpg"},"medium_large":{"file":"shutterstock_397927216-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-768x512.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"shutterstock_397927216-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"shutterstock_397927216-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"shutterstock_397927216-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"shutterstock_397927216-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"shutterstock_397927216-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"shutterstock_397927216-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"shutterstock_397927216-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"shutterstock_397927216-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"shutterstock_397927216-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"shutterstock_397927216-1000x640.jpg","width":1000,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-1000x640.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"shutterstock_397927216-779x519.jpg","width":779,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-779x519.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"shutterstock_397927216-472x315.jpg","width":472,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-472x315.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"shutterstock_397927216-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"shutterstock_397927216-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"shutterstock_397927216-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"shutterstock_397927216-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"shutterstock_397927216-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"shutterstock_397927216-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-209x139.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"shutterstock_397927216-959x639.jpg","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-959x639.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"shutterstock_397927216-1000x639.jpg","width":1000,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-1000x639.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"shutterstock_397927216-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":152762,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/shutterstock_397927216.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}