{"id":189988,"date":"2020-07-03T01:46:19","date_gmt":"2020-07-02T22:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=189988\/"},"modified":"2020-07-03T13:32:00","modified_gmt":"2020-07-03T10:32:00","slug":"mi-padre-elie-wiesel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/mi-padre-elie-wiesel\/","title":{"rendered":"Mi padre, Elie Wiesel"},"content":{"rendered":"

\u00abQuiero contarles cosas que conectan y separan a padres e hijos, de los puentes a la amistad y los espacios que deben cruzar, y de ver a trav\u00e9s de lo mejor en las personas\u00bb.<\/em> <\/strong><\/p>\n

Por Elisha Wiesel.<\/p>\n

Hubo un tiempo en que no pod\u00eda ver claramente lo que ten\u00eda en mi padre. Yo lo amaba, pero vi su voz tranquila como debilidad, no fuerza. Yo no quer\u00eda ser como \u00e9l, as\u00ed que me sent\u00ed, as\u00ed que dije, y as\u00ed actu\u00e9. Y fue en esta \u00e9poca, cuando nunca hab\u00eda estado m\u00e1s lejos de \u00e9l, cuando no hab\u00eda querido nada m\u00e1s que estar libre de la historia de mi familia, que el Rebe de Lubavitch le dio una bendici\u00f3n a mi padre. \u00abUn d\u00eda -le dijo el Rebe a mi padre-, estar\u00e1s orgulloso de tu hijo, \u00e9l estar\u00e1 orgulloso de ti, y entonces ambos estar\u00e9is orgullosos de m\u00ed\u00bb. Me siento m\u00e1s orgulloso de mi padre con el paso de cada uno y todos los d\u00edas, y espero que \u00e9l y el Rebe est\u00e9n llevando a cabo sus grandes discusiones filos\u00f3ficas y disfrutando de la compa\u00f1\u00eda del otro arriba.<\/p>\n

Esto es lo que quiero decirte acerca de mi padre: mi padre fue un constructor de puentes a trav\u00e9s de generaciones. A trav\u00e9s de su amor, alcanzando tanto hacia delante como hacia atr\u00e1s a trav\u00e9s del tiempo, me siento conectado no s\u00f3lo a \u00e9l, sino tambi\u00e9n a mis abuelos. \u00c9l era un constructor de puentes a trav\u00e9s de culturas y creencias. Ense\u00f1\u00f3 y aprendi\u00f3 de estudiantes hind\u00faes y musulmanes, rompi\u00f3 pan con cardenales y ateos. Valoraba la amistad como un ideal por encima de todos los dem\u00e1s. Ten\u00eda una manera de ver lo mejor de la gente que sacaba a la superficie su mejor naturaleza. Y persigui\u00f3 sus amistades desde una posici\u00f3n de fuerza interior y confianza derivada de saber de d\u00f3nde ven\u00eda. A trav\u00e9s de su vida entera, \u00e9l trabaj\u00f3 con un cuadro de su hogar de la ni\u00f1ez en Sighet sobre su escritorio.<\/p>\n

Quiero hablarles de las cosas que conectan y separan a los padres y los hijos, de los puentes a la amistad y los espacios que deben cruzar, y de ver a trav\u00e9s de lo mejor en las personas. Quiero hablarles de la voz de mi padre, que pondr\u00eda en el trueno por la justicia frente a los l\u00edderes del mundo, pero tambi\u00e9n podr\u00eda, en su tranquilidad, hacer que incluso su m\u00e1s esc\u00e9ptico adversario se incline y escuche atentamente. Y quiero hablarles de la persona maravillosa y c\u00e1lida que era -no cuando estaba en el escenario del mundo, sino cuando estaba involucrado en las interacciones cotidianas con las personas: sus estudiantes, sus amigos, el taxista, el m\u00e9dico asistente, la persona que se sent\u00f3 a su lado en el avi\u00f3n. Ya sea para decirle que lo admiraba o no estaba de acuerdo con \u00e9l, siempre le ped\u00eda su nombre y se tomaba el tiempo para escuchar su historia.<\/p>\n

Estoy en deuda con Eli Saslow del Washington Post por su fuerte y aut\u00e9ntico periodismo al compartir la historia de Derek Black y Matthew Stevenson. Derek Black es el hijo de Don Black, prominente supremacista blanco y operador del sitio web Stormfront. Derek hab\u00eda sido preparado desde la infancia para heredar este legado y ya estaba atrayendo a un seguimiento debido a sus fuertes cualidades innatas como l\u00edder. Pero aunque dirigi\u00f3 un programa de entrevistas dedicado a la supremac\u00eda blanca fuera del campus, Derek busc\u00f3 un perfil m\u00e1s bajo en el campus de New College of Florida y no transmiti\u00f3 sus actividades. Fuera de casa por primera vez, estaba decidido a perseguir el pensamiento racional donde quiera que lo llevara.<\/p>\n

Asistiendo a la misma universidad fue Matthew Stevenson, un estudiante jud\u00edo en el campus que tuvo el valor de acoger cenas de Shabbat en un lugar donde no hab\u00eda ninguno. Matthew es en gran medida el producto de sus padres: su padre cre\u00eda y ense\u00f1aba ense\u00f1anzas jud\u00edas de auto-transformaci\u00f3n. Su madre, que tristemente falleci\u00f3 el a\u00f1o pasado, crey\u00f3 fervientemente en el servicio a otros. Y as\u00ed, Matthew lleg\u00f3 a la universidad con una fuerte base de confianza y valores. Se acerc\u00f3 a otros grupos y creencias -y a los que no lo ten\u00edan- e hizo de su mesa un punto focal para la comuni\u00f3n y el di\u00e1logo. Y luego un encuentro casual con la m\u00fasica country -s\u00ed, finalmente tengo una raz\u00f3n para estar agradecido por la m\u00fasica country- lo reuni\u00f3 a \u00e9l y a Derek Black.<\/p>\n

Matthew vio en Derek un alma que parec\u00eda aislada, que hab\u00eda crecido sin culpa propia en un ambiente donde el odio se tej\u00eda en la vida cotidiana. As\u00ed que cuando Derek se enfrent\u00f3 a un campus enojado luego de que su identidad fuera revelada por un tercero de ojos agudos, Matthew lo invit\u00f3 a la cena de Shabbat con algunos de sus amigos. Y a otra. Y a otra despu\u00e9s de eso. Y despu\u00e9s de estar cerca de Matthew y de sus amigos, gente a la que se le hab\u00eda ense\u00f1ado a odiar, Derek luch\u00f3 con lo que pensaba y sinti\u00f3, y con furia consider\u00f3 lo que significar\u00eda romper con su pasado.<\/p>\n

Entonces Derek tom\u00f3 el paso incre\u00edblemente valiente de reconocer su amistad con Matthew y de reconocer que el odio ya no ten\u00eda un lugar en su coraz\u00f3n. Y, publicando una carta poderosa a una publicaci\u00f3n liberal online, se distanci\u00f3 p\u00fablicamente de las opiniones que se le hab\u00edan ense\u00f1ado desde su nacimiento.<\/p>\n

Hay mucho de lo que mi padre habr\u00eda respondido a esta historia, si hubiera vivido para escucharla. Esta es la historia de c\u00f3mo lo inesperado puede suceder cuando se involucra con la gente en lugar de cerrarlos. \u00bfY ha sido m\u00e1s f\u00e1cil que en 2017 rodearnos de gente que piensa lo que ya pensamos, cuando se puede eliminar a un amigo de Facebook tan facilmente para decir algo que te ofende?<\/p>\n

\u00abLas palabras\u00bb, escribi\u00f3 mi padre, \u00abpueden a veces, en raros momentos, alcanzar la calidad de los hechos\u00bb. Mientras Matthew, Derek y sus amigos intercambiaban palabras e ideas entre s\u00ed, \u00bfpodr\u00eda haber habido una conversaci\u00f3n m\u00e1s importante en el mundo en ese momento?<\/p>\n

Piense en todas las barreras que nos impiden abrirse a las ideas de otra persona, las nociones preconcebidas que podemos tener sobre el otro. S\u00e9 que tengo la m\u00eda. \u00bfCu\u00e1les son las suyas?<\/p>\n

\u2022 \u00abTodos los votantes de Trump apoyaron la `dercha alternativa\u00b4 as\u00ed que no puedo hablar con ellos\u00bb.<\/p>\n

\u2022 \u00abA los jud\u00edos ortodoxos se les ense\u00f1a qu\u00e9 pensar, nunca me entender\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

\u2022 \u00abLos sionistas no pueden ser feministas, no pertenecen a este movimiento\u00bb.<\/p>\n

Matthew y Derek rompieron muros como estos para averiguar lo que hab\u00eda al otro lado. Ellos rompieron las etiquetas y preconcepciones, y se encontraron nada m\u00e1s y nada menos que el uno al otro, seres humanos compa\u00f1eros.<\/p>\n

La respuesta despu\u00e9s de la carta de Derek fue inmediata. Derek me escribi\u00f3 que su padre experiment\u00f3 la ruptura de su \u00fanico hijo del movimiento \u00abcomo una muerte\u00bb. Cuando lleg\u00f3 a su familia, ya no era bienvenido, excepto que… su padre todav\u00eda quer\u00eda verlo. Ignor\u00f3 las objeciones de su familia de estar con su hijo. Derek escribe: \u00abA veces era inc\u00f3modo, pero … nos pasamos a\u00f1os hablando de pol\u00edtica, ciencia, noticias, filosof\u00eda, y todav\u00eda pod\u00edamos hacer eso. Yo estaba ahora `en el otro lado\u00b4, pero segu\u00eda siendo la misma persona\u00bb.<\/p>\n

\u00bfEl padre de Derek sabe lo que tiene en su hijo? El padre de Derek debe estar tan orgulloso de \u00e9l, de su coraje, de su humildad, de su amor. Estoy profundamente conmovido de que todav\u00eda hablan, que el padre de Derek ama a su hijo m\u00e1s de lo que ama su ideolog\u00eda. Aunque no pod\u00eda estar m\u00e1s en desacuerdo con las vistas odiosas que ha promovido Don Black, me siento inspirado por el hijo que es un cr\u00e9dito al nombre de su padre.<\/p>\n

Y habi\u00e9ndome beneficiado de la bendici\u00f3n del Rebe, la entrego suavemente a la familia Black con la esperanza de que encuentre un hogar all\u00ed. Rezo esta noche para que el padre de Derek vea el verdadero valor de su hijo m\u00e1s r\u00e1pidamente que las d\u00e9cadas que me llev\u00f3 a ver el valor de mi padre. Ruego que se unan a su hijo para renunciar al odio. Pido que cuando ocurra ese momento, Derek se sienta orgulloso de su padre, su padre se sienta orgulloso de \u00e9l, y ambos estar\u00e1n orgullosos de Elie Wiesel, un hombre que cre\u00eda profundamente en la paz, en el di\u00e1logo y en el amor entre padres e hijos.<\/p>\n

Fuente: It\u00f3n Gadol<\/p>\n

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abQuiero contarles cosas que conectan y separan a padres e hijos, de los puentes a la amistad y los espacios que deben cruzar, y de ver a trav\u00e9s de lo mejor en las personas\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":159379,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[209],"tags":[9181],"class_list":["post-189988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-elie-wiesel-es"],"better_featured_image":{"id":159379,"alt_text":"Elie Wiesel","caption":"Elie Wiesel. (AP\/Bebeto Matthews)","description":"In this Sept. 12, 2012, photo Elie Wiesel is photographed in his office in New York. Wiesel, the Nobel laureate and Holocaust survivor has died. His death was announced Saturday, July 2, 2016 by Israel's Yad Vashem Holocaust Memorial. (AP Photo\/Bebeto Matthews)","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":460,"file":"2016\/07\/AP_16184711117833.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"AP_16184711117833-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-150x150.jpg"},"medium":{"file":"AP_16184711117833-300x216.jpg","width":300,"height":216,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-300x216.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"AP_16184711117833-640x400.jpg","width":640,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-640x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"AP_16184711117833-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"AP_16184711117833-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"AP_16184711117833-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"AP_16184711117833-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"AP_16184711117833-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"AP_16184711117833-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"AP_16184711117833-438x315.jpg","width":438,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-438x315.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"AP_16184711117833-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"AP_16184711117833-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"AP_16184711117833-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"AP_16184711117833-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"AP_16184711117833-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"AP_16184711117833-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"AP_16184711117833-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":159377,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AP_16184711117833.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}