{"id":189913,"date":"2017-06-18T12:35:03","date_gmt":"2017-06-18T09:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=189913\/"},"modified":"2017-06-18T18:05:29","modified_gmt":"2017-06-18T15:05:29","slug":"la-bbc-la-vuelve-a-liar-con-un-titular-vergonzoso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/la-bbc-la-vuelve-a-liar-con-un-titular-vergonzoso\/","title":{"rendered":"La BBC la vuelve a liar con un titular vergonzoso"},"content":{"rendered":"

La BBC inform\u00f3 de que las fuerzas de seguridad israel\u00edes mataron a tres palestinos, cuando en realidad eran los terroristas los que dispararon mientras comet\u00edan un ataque. La cadena se disculp\u00f3 m\u00e1s tarde despu\u00e9s de recibir varias quejas.<\/strong><\/em><\/p>\n

No es la\u00a0primera vez que la BBC\u00a0 expone su sesgo anti-israel\u00ed<\/a>. As\u00ed cubri\u00f3 la noticia el viernes por la noche:<\/p>\n

\u00abTres palestinos murieron despu\u00e9s de un\u00a0apu\u00f1alamiento mortal en Jerusalem<\/a>\u00ab, escribi\u00f3 la BBC.<\/p>\n

Hubo dos ataques. En la primera, dos terroristas dispararon contra una patrulla policial en la entrada de la puerta de Damasco de la Ciudad Vieja de Jerusalem. Los asaltantes fueron muertos a tiros por la polic\u00eda.<\/p>\n

En el segundo incidente, un terrorista apu\u00f1al\u00f3 al sargento\u00a0Hadas Malka<\/a>, de 23 a\u00f1os, mientras ella y su patrulla escucharon\u00a0los disparos y corrieron hacia la escena del primer ataque. Malka sufri\u00f3 heridas graves y fue trasladada al hospital Hadassah, donde muri\u00f3 poco despu\u00e9s de sus heridas.<\/p>\n

<\/h2>\n

El tweet de la BBC inclu\u00eda un enlace a un art\u00edculo, titulado, \u00abPolic\u00eda israel\u00ed muerto a pu\u00f1aladas en Jerusalem\u00bb. El t\u00edtulo original, sin embargo, se centr\u00f3 en las muertes de los \u00e1rabes, y el informe comenz\u00f3 afirmando que, ‘La polic\u00eda israel\u00ed mat\u00f3 a tiros a tres palestinos despu\u00e9s de un ataque con arma mortal fuera de la ciudad vieja de Jerusalem, en el que muri\u00f3 una mujer polic\u00eda.’<\/p>\n

La embajada de Israel en Londres present\u00f3 una denuncia ante la BBC \u201cpor los falsos informes sobre el ataque en Jerusalem y su negativa a utilizar el t\u00e9rmino \u00abterror\u00bb cuando se trata de ataques a ciudadanos israel\u00edes\u201d, inform\u00f3 el diario israel\u00ed Ynet<\/em>.<\/p>\n

El domingo, la BBC se disculp\u00f3 por el incidente, afirmando que se trataba de\u00a0un error que fue corregido posteriormente.<\/p>\n

Por: Unidos con Israel<\/em><\/p>\n

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La BBC inform\u00f3 de que las fuerzas de seguridad israel\u00edes mataron a tres palestinos, cuando en realidad eran los terroristas los que dispararon mientras comet\u00edan un ataque. La cadena se disculp\u00f3 m\u00e1s tarde despu\u00e9s de recibir varias quejas.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":189865,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[213],"tags":[27462],"class_list":["post-189913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guerrapaz","tag-hadas-malka"],"better_featured_image":{"id":189865,"alt_text":"Jerusalem attack","caption":"Israeli security forces at the scene of an attack. (Yonatan Sindel\/Flash90)","description":"Israeli security forces at the scene of an attack. (Yonatan Sindel\/Flash90)","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":426,"file":"2017\/06\/F170616YS14.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"F170616YS14-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-150x150.jpg"},"medium":{"file":"F170616YS14-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-300x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"F170616YS14-640x400.jpg","width":640,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-640x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"F170616YS14-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"F170616YS14-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"F170616YS14-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"F170616YS14-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"F170616YS14-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"F170616YS14-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"F170616YS14-473x315.jpg","width":473,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-473x315.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"F170616YS14-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"F170616YS14-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"F170616YS14-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"F170616YS14-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"F170616YS14-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"F170616YS14-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"F170616YS14-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":189862,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/F170616YS14.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}