{"id":180855,"date":"2017-02-14T20:09:58","date_gmt":"2017-02-14T17:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=180855\/"},"modified":"2017-02-14T20:09:58","modified_gmt":"2017-02-14T17:09:58","slug":"undecima-bendicion-el-fin-de-la-corrupcion-judicial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/undecima-bendicion-el-fin-de-la-corrupcion-judicial\/","title":{"rendered":"UND\u00c9CIMA BENDICI\u00d3N: El fin de la corrupci\u00f3n judicial"},"content":{"rendered":"

\u05d4\u05e9\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05e4\u05d8\u05d9\u05e0\u05d5 \u05db\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4<\/h1>\n

\n

Restaura a nuestros jueces como al principio, y a nuestros l\u00edderes pol\u00edticos como en los [buenos] tiempos,<\/p>\n

Y as\u00ed quitar\u00e1s de nosotros el sufrimiento y la angustia,<\/p>\n

Y reina T\u00fa sobre nosotros, pronto, T\u00fa, HaShem, \u00fanicamente, con bondad y misericordia, con rectitud y justicia<\/p>\n

Bendito eres T\u00fa, HaShem, el Rey que ama la rectitud y la justicia.<\/p>\n

Para comprender esta Beraj\u00e1 (bendici\u00f3n) debemos primero entender su contexto. En primer lugar, recordemos que en esta secci\u00f3n, y por las pr\u00f3ximas 4 berajot, nuestros pedidos son realizados no como individuos sino como \u00abPueblo de Israel\u00bb. En segundo lugar, que estos pedidos (volver a Israel, ver Jerusalem reconstruida, etc. ) son nuestras m\u00e1ximas aspiraciones nacionales, podr\u00edamos decir, mesi\u00e1nicas. En tercer lugar, es posible que estas bendiciones est\u00e9n presentadas seg\u00fan el orden en el que estos eventos deben suceder en los tiempos mesi\u00e1nicos: por ejemplo, primero regresaremos a Israel, luego se reconstruir\u00e1 Yerushalayim, etc.<\/p>\n

Volvamos ahora a nuestra Beraj\u00e1.<\/p>\n

Restaura a nuestros jueces como al principio, y a nuestros l\u00edderes pol\u00edticos como en los [buenos] tiempos… [lit. en los tiempos antiguos]…<\/p>\n

Al igual que la Beraj\u00e1 anterior, el texto y las ideas de esta bendici\u00f3n est\u00e1n tomados del profeta Yesha’ayahu.
\nEn el primer cap\u00edtulo de su libro, en la Haftar\u00e1 que leemos el Shabbat previo a Tish’a beAb, Yesha’ayahu dice expl\u00edcitamente que la destrucci\u00f3n de Yerushalayim, del Bet haMiqdash y el exilio del pueblo jud\u00edo, vendr\u00e1 como consecuencia del robo, la estafa, el crimen y la corrupci\u00f3n de los jueces y gobernantes. As\u00ed dice el profeta de Israel en el pasuq 1:23 \u00abLos jueces son corruptos, amigos de los ladrones. A cambio de dinero y de regalos declaran culpable al inocente, maltratan al hu\u00e9rfano y niegan ayuda a las viudas.\u00bb Hacia el final de este texto (1:26-27), Yesha’ayahu concluye con un mensaje de esperanza, que tiene que ver con nuestra redenci\u00f3n. \u00abYo [HaShem] restaurar\u00e9 jueces como en los d\u00edas antiguos, y a tus gobernantes como en el principio. Una vez que eso ocurra, [Yerushalayim] ser\u00e1 llamada [una vez m\u00e1s] la ciudad de Justicia, la Ciudad de la honestidad. 1:27 Si\u00f3n [Yerushalayim] ser\u00e1 redimida por la justicia, y los que se arrepientan [ser\u00e1n redimidos por practicar] la justicia.\u00bb<\/p>\n

Y as\u00ed quitar\u00e1s de nosotros el sufrimiento y la angustia…<\/p>\n

Ahora entendemos mejor que el sufrimiento al que se refiere esta Beraj\u00e1 es el de todos aquellos que son v\u00edctimas de la justicia corrupta: los desprove\u00eddos y los desprotegidos. Los pobres, las viudas, los hu\u00e9rfanos. La corrupci\u00f3n mata y la injusticia trae sufrimiento. A diferencia de los jueces corruptos, los verdaderos jueces y l\u00edderes de Israel, como el rey David, sab\u00edan que, de acuerdo a la Tor\u00e1, su primera misi\u00f3n era asistir a los pobres y necesitados, y defender a los que no tienen quien los defienda.<\/p>\n

Y reina sobre nosotros, pronto, T\u00fa, HaShem, y \u00fanicamente T\u00fa, con bondad y misericordia, con rectitud y justicia<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 queremos decir con \u00abreina sobre nosotros… \u00fanicamente T\u00fa (\u05dc\u05d1\u05d3\u05da)\u00bb? En primer lugar aclaremos que en la Tor\u00e1 el \u00abRey\u00bb (melej) cumpl\u00eda tambi\u00e9n el papel de Juez; era el Juez supremo, la \u00faltima instancia judicial. Y en esta bendici\u00f3n estamos pidiendo tener el m\u00e9rito de ser juzgado por jueces \u00edntegros y gobernados por l\u00edderes honestos. En otras palabras, \u00a1por seres humanos! \u00bfC\u00f3mo es entonces que solicitamos ser gobernados exclusivamente por HaShem, Rey y Juez Supremo? Esta Beraj\u00e1 nos ense\u00f1a que cuando nuestros jueces y l\u00edderes pol\u00edticos se gu\u00edan por las leyes de la Tor\u00e1, como por ejemplo en los tiempos del Rey David, es como si estuvi\u00e9ramos siendo gobernados directamente por HaShem, ya que al observar la Tor\u00e1, seguimos Su voluntad y Sus palabras.<\/p>\n

Resumen: La Beraj\u00e1 anterior trata del retorno del pueblo jud\u00edo a su tierra, mientras que en esta Beraj\u00e1 nos referimos al retorno de la justicia al pueblo de Israel. Esta Beraj\u00e1 nos ense\u00f1a que mientras no tengamos un sistema de justicia que se gu\u00ede por la Tor\u00e1 no habremos alcanzado la Gueul\u00e1 (redenci\u00f3n) total, aunque estemos en la tierra de Israel. S\u00f3lo cuando el sistema de justicia sea restablecido podemos hablar de una verdadera normalizaci\u00f3n del pueblo jud\u00edo, como lo explicamos ayer: \u05e2\u05dd \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc , \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e8\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc. \u00abEl pueblo de Israel, viviendo en la Tierra de Israel, regidos por la Tor\u00e1 de Israel\u00bb.<\/p>\n

Por: Rabino Yosef Bitton, colaborador de Unidos con Israel<\/em><\/strong><\/p>\n<\/a>

\u00bfEst\u00e1s Unido con Israel? \u00a1DEMU\u00c9STRALO!<\/h2>

\u00bfQuieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donaci\u00f3n a United with Israel, y ayudar\u00e1s a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.\r\n<\/p>

Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Jud\u00edo. Todos los d\u00edas publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de m\u00e1s recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcci\u00f3n de refugios antia\u00e9reos y ayudamos a los m\u00e1s necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... as\u00ed que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.<\/p><\/p>

HAZ CLIC AQU\u00cd PARA HACER TU DONACI\u00d3N<\/a><\/strong><\/p><\/cta><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Y reina T\u00fa sobre nosotros, pronto, T\u00fa, HaShem, \u00fanicamente, con bondad y misericordia, con rectitud y justicia. Bendito eres T\u00fa, HaShem, el Rey que ama la rectitud y la justicia.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":124201,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[214],"tags":[26506,26602],"class_list":["post-180855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viviendo-la-tora","tag-bendiciones-de-la-amida","tag-hashem"],"better_featured_image":{"id":124201,"alt_text":"","caption":"The unveiled mosaic. (Assaf Peretz, courtesy of the IAA)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":480,"file":"2015\/11\/unnamed-1.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"unnamed-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-150x150.jpg"},"medium":{"file":"unnamed-1-300x225.jpg","width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-300x225.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"unnamed-1-640x400.jpg","width":640,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-640x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"unnamed-1-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"unnamed-1-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"unnamed-1-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"unnamed-1-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"unnamed-1-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"unnamed-1-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-200x140.jpg"},"uwi-featured-carousel-video":{"file":"unnamed-1-640x399.jpg","width":640,"height":399,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-640x399.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"unnamed-1-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"unnamed-1-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"unnamed-1-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"unnamed-1-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"unnamed-1-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"unnamed-1-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"unnamed-1-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"Closup of the mosaic","created_timestamp":0,"copyright":"Assaf Peretz, courtesy of the Israel Antiquities Authority","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"Closup of the mosaic","orientation":0}},"post":124197,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/unnamed-1.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}