{"id":180784,"date":"2017-02-13T20:05:03","date_gmt":"2017-02-13T17:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=180784\/"},"modified":"2017-02-13T20:05:03","modified_gmt":"2017-02-13T17:05:03","slug":"decima-bendicion-pueblo-judio-o-religion-judia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/decima-bendicion-pueblo-judio-o-religion-judia\/","title":{"rendered":"D\u00c9CIMA BENDICI\u00d3N: \u00bfPueblo jud\u00edo o Religi\u00f3n jud\u00eda?"},"content":{"rendered":"

\u05ea\u05e7\u05e2 \u05d1\u05e9\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05dc\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5<\/h1>\n

Haz que se escuche el gran shofar que anunciar\u00e1 nuestra libertad.<\/p>\n

Y haz que se eleve un m\u00e1stil para que se re\u00fanan nuestros exilios,<\/p>\n

y para que regresemos, unidos, desde los cuatro puntos del planeta, a nuestra tierra, Israel.<\/p>\n

Bendito eres Tu HaShem que haces retornar a los desplazados de Tu pueblo Israel.<\/p>\n

Como ya lo explicamos, la ‘Amid\u00e1 se divide en tres secciones. La primera secci\u00f3n, que incluye tres bendiciones, consiste en alabanzas a HaShem. En la tercera secci\u00f3n, que tambi\u00e9n tiene tres bendiciones, agradecemos a Dios. Y la segunda secci\u00f3n, con trece bendiciones, contiene nuestras peticiones a HaShem. Esta secci\u00f3n se subdivide en dos temas principales: 1. Solicitudes personales, donde pedimos a Dios que nos conceda: inteligencia, perd\u00f3n, buena salud, medios de subsistencia, etc. y 2. Solicitudes nacionales, es decir, lo que le pedimos a HaShem que haga por nosotros no como individuos sino como \u00abnaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Nuestra Beraj\u00e1 inaugura esta sub-secci\u00f3n de la Amid\u00e1, que trata acerca de nuestras aspiraciones nacionales.<\/p>\n

Haz que se escuche el gran shofar que anunciara nuestra libertad,<\/p>\n

Lo primero que le pedimos a HaShem como naci\u00f3n es que re\u00fana a todos nosotros desde los cuatro rincones de la tierra y nos traiga de regreso a nuestra tierra, Israel (\u05e7\u05d1\u05d5\u05e5 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea). Para eso, la Amid\u00e1 utiliza un vers\u00edculo del profeta Yesha’ayahu (27:13) donde dice que el regreso del pueblo de Israel a su tierra, y nuestra independencia de las naciones (\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5), ser\u00e1 anunciado con la voz del Shofar.<\/p>\n

Y haz que se eleve un m\u00e1stil para que se re\u00fanan [regresen] nuestros exilios<\/p>\n

Tambi\u00e9n esta frase est\u00e1 tomada de Yesha’ayahu (11:12). Este m\u00e1stil o estandarte elevado en las alturas, les mostrar\u00e1 a los \u00abrefugiados\u00bb de Israel, el camino de regreso a casa. Y as\u00ed, unidos en nuestra tierra e independientes, volveremos a nuestra \u00abnormalidad\u00bb como pueblo: \u05e2\u05dd \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e8\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc. \u00abEl pueblo de Israel, viviendo en la Tierra de Israel, regidos por la Tor\u00e1 de Israel. \u00bb<\/p>\n

\u00bfNACION O RELIGI\u00d3N? Esta beraj\u00e1, incidentalmente, nos aclara un punto muy importante y absolutamente relevante para nuestros d\u00edas. Los enemigos de Israel justifican su rechazo al Estado jud\u00edo diciendo que Israel es un pa\u00eds que discrimina a miembros de otra religi\u00f3n. En 1975 las Naciones Unidas votaron una resoluci\u00f3n que igualaba al sionismo con el racismo. \u00bfPor qu\u00e9? Porque Israel estableci\u00f3 la \u00abley de retorno\u00bb que garantiza la ciudadania israel\u00ed a todos los jud\u00edos del mundo. Para las Naciones Unidas es como si, por ejemplo, Jap\u00f3n conceder\u00eda la ciudadan\u00eda solamente a las personas que practican el budismo, o algo as\u00ed. \u00a1Esto podr\u00eda ser considerado racismo! Ahora bien, una lecci\u00f3n muy importante que aprendemos de nuestra beraj\u00e1, y de las pr\u00f3ximas cinco bendiciones, donde nos presentamos a HaShem como Naci\u00f3n, es que cuando definimos al juda\u00edsmo como \u00abreligi\u00f3n\u00bb abrimos la puerta a la confusi\u00f3n.<\/p>\n

Si bien el juda\u00edsmo es un legado espiritual, en la Tor\u00e1 es presentado especialmente como la Constituci\u00f3n del pueblo de Israel. Desee este punto de vista, es m\u00e1s correcto decir que pertenecemos a la \u00abnaci\u00f3n\u00bb jud\u00eda, m\u00e1s que a la \u00abreligion\u00bb jud\u00eda. Y que la ley del retorno de Israel es tan racista como una ley que estableciera que \u00abJap\u00f3n le garantiza la ciudadania a todos los japoneses que viven fuera de Jap\u00f3n\u00bb…<\/p>\n

Nuestra Beraj\u00e1 menciona expl\u00edcitamente los t\u00e9rminos: \u00abexilio\u00bb, \u00abregreso del exilio\u00bb, \u00abdesplazados\u00bb (= \u00abrefugiados\u00bb), es decir, aquellos ciudadanos jud\u00edos que fueron desterrados de Israel, y sus descendientes.<\/p>\n

Desde este punto de vista, ser jud\u00edo es una nacionalidad, una \u00abciudadan\u00eda\u00bb virtual, heredada via materna, que no caduca ni siquiera cuando un jud\u00edo vive en el exilio durante siglos. En este sentido, no se puede comparar el juda\u00edsmo con otras religiones. No existe \u00abla Naci\u00f3n Cristiana\u00bb. Los cristianos no tienen una tierra de referencia. No aspiran regresar a Roma o restablecer el gobierno cristiano en el Vaticano. Todo lo contrario, el Estado y la Iglesia est\u00e1n expl\u00edcitamente desconectados. Lo mismo puede decirse del Islam. No hay una tierra espec\u00edfica donde todos los musulmanes aspiran a regresar. (La \u00abNaci\u00f3n del Islam\u00bb de Farrakhan es el nombre de su movimiento religioso, no la forma en que el Islam se ve a s\u00ed mismo, como puede verse claramente en el concepto de Liga de \u00abNaciones \u00c1rabes\u00bb).<\/p>\n

El juda\u00edsmo, como aprendemos en esta beraj\u00e1, no tiene sentido sin la Tierra de Israel y sin la aspiraci\u00f3n de volver a ella.<\/p>\n

Los jud\u00edos que vivimos fuera de Israel, somos ciudadanos orgullosos del pa\u00eds en el cual vivimos, respetuosos de sus leyes y agradecidos a los pa\u00edses donde vivimos. Pero tambi\u00e9n seguimos formando parte de la naci\u00f3n jud\u00eda (naci\u00f3n = historia en com\u00fan, idioma en com\u00fan, ley en com\u00fan). Y como lo expresamos en esta Beraj\u00e1, nuestra esperanza es que un d\u00eda normalicemos nuestra situaci\u00f3n como pueblo jud\u00edo, regresando a nuestra tierra Israel, desde todos los confines del planeta, cumpliendo as\u00ed la visi\u00f3n de nuestros profetas y de los Sabios que establecieron esta Beraj\u00e1.<\/p>\n

Por: Rabino Yosef Bitton, colaborador de Unidos con Israel<\/em><\/strong><\/p>\n

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tambi\u00e9n esta frase est\u00e1 tomada de Yesha’ayahu (11:12). Este m\u00e1stil o estandarte elevado en las alturas, les mostrar\u00e1 a los \u00abrefugiados\u00bb de Israel, el camino de regreso a casa. <\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":169724,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[214],"tags":[26586,26390,26506],"class_list":["post-180784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viviendo-la-tora","tag-pueblo-judio-o-religion-judia","tag-amida","tag-bendiciones-de-la-amida"],"better_featured_image":{"id":169724,"alt_text":"Praying at the Kotel","caption":"A Jewish man prays for forgivness at the Western Wall in the Old City of Jerusalem prior to the High Holidays. (Yonatan Sindel\/Flash90","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1000,"height":667,"file":"2016\/10\/static1.squarespace.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"static1.squarespace-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-150x150.jpg"},"medium":{"file":"static1.squarespace-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-300x200.jpg"},"medium_large":{"file":"static1.squarespace-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-768x512.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"static1.squarespace-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"static1.squarespace-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"static1.squarespace-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"static1.squarespace-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"static1.squarespace-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"static1.squarespace-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"static1.squarespace-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"static1.squarespace-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"static1.squarespace-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"static1.squarespace-1000x640.jpg","width":1000,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-1000x640.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"static1.squarespace-779x519.jpg","width":779,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-779x519.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"static1.squarespace-472x315.jpg","width":472,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-472x315.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"static1.squarespace-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"static1.squarespace-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"static1.squarespace-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"static1.squarespace-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"static1.squarespace-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"static1.squarespace-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-209x139.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"static1.squarespace-959x639.jpg","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-959x639.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"static1.squarespace-1000x639.jpg","width":1000,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-1000x639.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"static1.squarespace-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"1.8","credit":"Flash 90","camera":"Canon EOS 5D Mark II","caption":"An Orthodox Jewish man pray for forgivness (Selichot), at the Western Wall in the Old City of Jerusalem, on August 31, 2013, prior to the upcoming Jewish holidays of Rosh Hashanah and Yom Kippur. 'Selichot\" the prayer for forgiveness, is a prayer usually recited before dawn in the lead-up to the Rosh Hashana (New Years) and Yom Kippur (Day of Atonement) high holidays. Photo by Yonatan Sindel\/Flash90","created_timestamp":"1377996489","copyright":"Copyright (c) Flash90 2013","focal_length":"50","iso":"1600","shutter_speed":"0.003125","title":".","orientation":"1","keywords":["western ","wall","pray","selichot ","ultra orthodox","forgivness ","prayer","jews","jewish new year "]}},"post":169705,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/static1.squarespace.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}