{"id":140160,"date":"2016-02-18T00:23:16","date_gmt":"2016-02-17T21:23:16","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/?p=140160"},"modified":"2019-09-09T15:15:18","modified_gmt":"2019-09-09T12:15:18","slug":"las-caras-detras-del-exito-de-la-cupula-de-hierro-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/las-caras-detras-del-exito-de-la-cupula-de-hierro-2\/","title":{"rendered":"Las caras detr\u00e1s del \u00e9xito de la \u201cC\u00fapula de Hierro\u201d"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" class=\"lead\"><strong>El sistema de defensa \u201cla C\u00fapula de Hierro\u201d se convirti\u00f3 en el h\u00e9roe de cada israel\u00ed luego de interceptar alrededor de 1,200 cohetes durante la Operaci\u00f3n Margen Protector. Detr\u00e1s de este sistema, se encuentran los verdaderos h\u00e9roes, quienes tienen que decidir en menos de 7 segundos si interceptar un cohete o no. Las historias de la Sgto. 1ro. Coral y el Stte. Dekel nos conmovieron y nos hicieron recordar de la importancia de estos soldados a la hora de proteger a los ciudadanos israel\u00edes de los inminentes ataques con cohetes.<\/strong><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Sgto. 1ro. Coral Shahar- De vivir en el norte a defender el sur del pa\u00eds<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Nacida en Kyriat Shmona, una de las ciudades m\u00e1s al norte de Israel, la Sgto. 1ro. Coral nos cuenta de su experiencia sirviendo en una bater\u00eda de la<a href=\"https:\/\/www.idfblog.com\/spanish\/esta-es-la-razon-del-porque-la-baja-tasa-de-victimas-civiles-de-israel-se-mantuvo-baja\/\"> C\u00fapula de Hierro<\/a> al sur del pa\u00eds.<em> \u201cEstoy encargada de proteger el \u00e1rea alrededor de la bater\u00eda, si hay alg\u00fan problema t\u00e9cnico menor, mis soldados y yo somos los encargados de arreglar este problema lo antes posible, sin importar del momento en el que ocurra\u201d<\/em>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Este trabajo es de suma importancia, ya que las bater\u00edas de la C\u00fapula de Hierro tienen que estar en condiciones \u00f3ptimas a todo momento, los soldados muchas veces ponen en peligro sus propias vidas.<\/p>\n<div id=\"attachment_17195\" class=\"wp-caption alignnone\">\n<p class=\"wp-caption-text\">\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\">Cuando le preguntamos a la Sgto. 1ro. Coral sobre su motivaci\u00f3n de alistarse a esta gran unidad nos habl\u00f3 de su ni\u00f1ez creciendo al norte del pa\u00eds durante la Segunda Guerra del L\u00edbano y sus ganas de superar el miedo y la ansiedad que sinti\u00f3 en esos momentos <em>\u201ccada vez que escuchaba un fuerte ruido, yo tem\u00eda, cohetes volaban sobre nuestras cabezas y no ten\u00edamos a donde ir. Aqu\u00ed es diferente, al sur del pa\u00eds, me siento protegida al trabajar cerca de una bater\u00eda de la C\u00fapula de Hierro\u201d<\/em>. En este trabajo, Coral pudo convertir el miedo que una vez traum\u00f3 su ni\u00f1ez en una fuerza que la motiv\u00f3.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La participaci\u00f3n de Coral y sus soldados durante la <a href=\"https:\/\/www.idfblog.com\/spanish\/atencion-5-cohetes-fueron-recientemente-interceptados-por-el-sistema-antimisiles-cupula-de-hierro\/\">Operaci\u00f3n Margen Protector<\/a> fue de suma importancia <em>\u201cLa primera vez que nuestra bater\u00eda intercept\u00f3 un cohete, fue un sentimiento incre\u00edble\u201d<\/em>. Tambi\u00e9n nos habl\u00f3 del cari\u00f1o y aliento que las personas viviendo en el sur le brindaron a ella y a sus soldados<em> \u201caqu\u00ed la gente nos tiene mucho aprecio, puedes sentir su amor, durante la operaci\u00f3n nos trajeron comida y todo lo que necesit\u00e1bamos\u201d.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_17196\" class=\"wp-caption alignnone\">\n<p class=\"wp-caption-text\">\n<\/div>\n<h3 dir=\"ltr\">El Stte. Dekel Ben-Tal \u2013 Nacido en el sur y protegiendo a su hogar<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">El Stte. Dekel Ben-Tal es un comandante de 13<a href=\"https:\/\/www.idfblog.com\/spanish\/la-cupula-de-hierro-un-sistema-teleguiado-por-soldados-exceptionales\/\"> soldados<\/a> en la bater\u00eda \u201cDores\u201d de C\u00fapula de Hierro. Se cri\u00f3 en una comunidad cerca de Gaza y, por desgracia, est\u00e1 demasiado familiarizado con los sonidos de sirenas y correr constantemente refugios antibomba. Crecer con esas experiencias despert\u00f3 su motivaci\u00f3n para servir en la C\u00fapula de Hierro. El Stte. Ben-Tal, <em>\u201ctengo el orgullo de defender mi casa. Yo s\u00e9 que mi familia pueda dormir bien gracias al trabajo que hago aqu\u00ed\u201d.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Su meta era combinar los elementos de combate y el conocimiento tecnol\u00f3gico que un trabajo con la C\u00fapula de Hierro requiere. \u00c9l tiene la importante tarea de monitorear la trayectoria de los cohetes y tomar la dura decisi\u00f3n, en menos de 7 segundos, si interceptar o no dichos cohetes. La bater\u00eda se encarga de la defensa de 220,000 residentes viviendo al sur de Israel.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Conociendo la importancia de la C\u00fapula de Hierro en la zona, el Stte. Ben-Tal ha alentado a sus soldados a conocer a las personas a quienes ellos protegen, creando actividades recreativas en las comunidades circundantes. <em>\u201cTenemos la oportunidad de conocer a la gente que estamos protegiendo. Una vez fuimos a un jard\u00edn de infantes cerca y los ni\u00f1os no dejaron de hacernos preguntas, fue una experiencia muy gratificante \u201c.<\/em><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Tal Naam\u00e1n-El L\u00edder del Equipo de C\u00fapula de Hierro<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Maj. Tal Naam\u00e1n es el comandante de la bater\u00eda C\u00fapula de Hierro \u201cDores\u201d. \u00c9l es el responsable del buen funcionamiento de la bater\u00eda, as\u00ed como la preparaci\u00f3n de sus soldados para cualquier situaci\u00f3n o amenaza que pueda surgir.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Durante el conflicto entre Israel y Gaza del 2014, el mayor Naam\u00e1n y sus soldados trabajaron d\u00eda y noche. \u00c9l y sus soldados se encontraban en el \u00e1rea de Ashdod y se enfrentaron a la dif\u00edcil tarea de interceptar cientos de cohetes que lanz\u00f3 Hamas desde la Franja de Gaza. \u00c9l explica que servir en la C\u00fapula de Hierro es una experiencia \u00fanica, y se sinti\u00f3 a\u00fan m\u00e1s durante la operaci\u00f3n. \u201cEs un privilegio salvar vidas, es una experiencia realmente indescriptible.\u201d<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00c9l hace hincapi\u00e9 en la importancia de cada puesto que contribuye al \u00e9xito de la C\u00fapula de Hierro; desde los soldados que la custodian, los que cargan los lanzadores a los que interceptan cohetes. Y a\u00f1ade que \u201cmientras el sistema est\u00e1 muy avanzado, no funciona por s\u00ed mismo. Es el compromiso y duro trabajo de estos soldados que hacen que sea un \u00e9xito\u201d. \u00c9l y sus soldados est\u00e1n en la primera l\u00ednea de defensa a\u00e9rea de Israel, y entender la importancia de cada una intercepci\u00f3n. \u201cContinuando con el crecimiento y la eficacia de la C\u00fapula de Hierro es un testimonio del valor que Israel pone en la vida humana.\u201d<\/p>\n<p>Israel sigue haciendo frente a las amenazas significativas de Hamas en el sur y Hezbol\u00e1 en el norte. Los soldados de la C\u00fapula de hierro en la regi\u00f3n de Ashkelon podr\u00e1n ser j\u00f3venes, pero entendienden las amenazas y la importancia que sus papeles juegan por la seguridad de los civiles de Israel. Contin\u00faan prepar\u00e1ndose mental y f\u00edsicamente para cualquier conflicto de mayor escala con ejercicios en el norte y el sur. En el futuro, estos valientes j\u00f3venes hombres y mujeres seguir\u00e1n siendo un activo viable y esencial para la seguridad del Estado de Israel.<\/p>\n<p>Fuente: Blog del IDF<\/p>\n<!-- ERROR: El anuncio no est\u00e1 disponible en este momento debido a las restricciones restricciones de programa o geolocalizaci\u00f3n! --><shortcode id=\"donate-es\"><cta><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g1s?utm_campaign=SpanishDonations&utm_source=UWI(spanish)&utm_medium=article&utm_term=donate\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g1s?utm_campaign=SpanishDonations&utm_source=UWI(spanish)&utm_medium=article&utm_term=donate\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"no-border alignright size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/shutterstock_1528562331-300x173.jpg\"alt=\"shutterstock_152856233\" width=\"300\" height=\"173\"\/><\/a><h2>\u00bfEst\u00e1s Unido con Israel? \u00a1DEMU\u00c9STRALO!<\/h2><p><p>\u00bfQuieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donaci\u00f3n a United with Israel, y ayudar\u00e1s a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.\r\n<\/p> <p>Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Jud\u00edo. Todos los d\u00edas publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de m\u00e1s recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcci\u00f3n de refugios antia\u00e9reos y ayudamos a los m\u00e1s necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... as\u00ed que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.<\/p><\/p><p style=\"font-size:18px;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g1s?utm_campaign=SpanishDonations&utm_source=UWI(spanish)&utm_medium=article&utm_term=donate\" target=\"_blank\">HAZ CLIC AQU\u00cd PARA HACER TU DONACI\u00d3N<\/a><\/strong><\/p><\/cta><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las caras detr\u00e1s del \u00e9xito de la \u201cC\u00fapula de Hierro\u201d. El sistema de defensa \u201cla C\u00fapula de Hierro\u201d se convirti\u00f3 en el h\u00e9roe de cada israel\u00ed luego de interceptar alrededor de 1,200 cohetes durante la Operaci\u00f3n Margen Protector. Son muy grandes nuestros soldados.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":106546,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[208],"tags":[6195,3255],"class_list":["post-140160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-defensa-de-israel","tag-cupula-de-hierro","tag-defensa-de-israel-2"],"better_featured_image":{"id":106546,"alt_text":"Iron Dome","caption":"An Israeli soldier guards an Iron Dome air defense system. (AP\/Ariel Schalit) ","description":"An Israeli soldier guards an Iron Dome air defense system deployed in the Israeli controlled Golan Heights near the border with Syria, Tuesday, Jan. 20, 2015. Israel has gone on high alert for possible attacks by Hezbollah, Israeli defense officials said Wednesday, beefing up its air defenses and increasing surveillance along its northern frontier following an airstrike in Syria that killed six members of the Lebanese militant group and an Iranian general. The Israeli officials said that the \"Iron Dome\" anti-rocket defense system has been deployed near the Syrian and Lebanese borders as a precautionary measure. (AP Photo\/Ariel Schalit)","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":427,"file":"2015\/08\/AP_648373311031.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"AP_648373311031-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-150x150.jpg"},"medium":{"file":"AP_648373311031-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-300x200.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"AP_648373311031-640x400.jpg","width":640,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.0% (699.0&nbsp;B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-640x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"AP_648373311031-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"AP_648373311031-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"AP_648373311031-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"AP_648373311031-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"AP_648373311031-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"AP_648373311031-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-200x140.jpg"},"uwi-featured-carousel-video":{"file":"AP_648373311031-640x399.jpg","width":640,"height":399,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 15.7% (7.8&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-640x399.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"AP_648373311031-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 14.0% (1.6&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"AP_648373311031-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.1% (1.3&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"AP_648373311031-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 12.3% (690.0&nbsp;B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"AP_648373311031-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"AP_648373311031-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 14.4% (1.6&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"AP_648373311031-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.0% (1.1&nbsp;kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"AP_648373311031-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":0},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 7.0% (5.6&nbsp;kB)"},"post":106545,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AP_648373311031.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}