{"id":137410,"date":"2016-02-01T20:07:39","date_gmt":"2016-02-01T17:07:39","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/?p=137410"},"modified":"2019-09-02T12:26:26","modified_gmt":"2019-09-02T09:26:26","slug":"la-paz-mas-cerca-historia-de-una-nina-palestina-que-fue-salvada-en-un-hospital-israeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/la-paz-mas-cerca-historia-de-una-nina-palestina-que-fue-salvada-en-un-hospital-israeli\/","title":{"rendered":"LA PAZ M\u00c1S CERCA: Historia de una ni\u00f1a palestina que fue salvada en un hospital israel\u00ed"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><em><strong>Un nuevo modelo de tratamiento, llamado \u00abTrae al paciente\u00a0y te traemos al\u00a0cirujano\u00bb no s\u00f3lo beneficia al paciente, sino que tambi\u00e9n ayuda a educar a los m\u00e9dicos.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Una joven de la Autoridad Palestina (AP) de la ciudad de Nablus (Siquem) en Samaria fue\u00a0diagnosticada y tratada a trav\u00e9s de una colaboraci\u00f3n internacional que involucr\u00f3 al Centro M\u00e9dico Rambam de Israel, a la Autoridad Palestina y a los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de Estados Unidos. Un nuevo modelo de tratamiento, llamado \u00abBring the Patient, Bring the Surgeon\u00bb, ha asegurado la atenci\u00f3n continua de Jummana as\u00ed como el tratamiento con \u00e9xito de otras personas que sufren de su\u00a0condici\u00f3n.<\/p>\n<p>La semana pasada, Jummana se someti\u00f3 con \u00e9xito a la cirug\u00eda necesaria pero compleja, teniendo en cuenta su corta edad. Ella hab\u00eda estado sufriendo de un problema endocrino grave. Sus m\u00e9dicos en la AP la remitieron inicialmente al Rambam.<\/p>\n<p>Ella lleg\u00f3 al Rambam en silla de ruedas, debido al dolor extremo en el \u00f3seo debido a una hipofosfatemia severa (bajo nivel de fosfato). La causa de su condici\u00f3n hab\u00eda dejado a sus m\u00e9dicos desconcertados.<\/p>\n<p><span class=\"goog-text-highlight\">Despu\u00e9s de examinarla el endocrin\u00f3logo, el Profesor Dov Tiosano, entendi\u00f3 que se trataba de la hormona FGF23, que es secretada por los huesos\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>Los m\u00e9dicos s\u00f3lo han tomado conciencia del FGF23 en la \u00faltima d\u00e9cada. Por lo general, el exceso de secreci\u00f3n del FGF23 est\u00e1 relacionado con la gen\u00e9tica de la enfermedad, ya que los padres de Jummana eran primos hermanos. Sin embargo, las pruebas no revelaron problemas gen\u00e9ticos. El\u00a0Profesor Tiosano explic\u00f3 que s\u00f3lo hab\u00eda otra posible causa: un tumor. Convencidos de que un tumor ten\u00eda que estar all\u00ed, se contact\u00f3 con un colega en el NIH. El diagn\u00f3stico confirm\u00f3 la teor\u00eda: un tumor muy raro de s\u00f3lo medio cent\u00edmetro de tama\u00f1o que consum\u00eda grandes cantidades de calcio y f\u00f3sforo de los huesos de Jummana. Raro en adultos, un tumor tal era inaudito en un adolescente.<\/p>\n<p>Tras el diagn\u00f3stico, el NIH se volvi\u00f3 a expertos para el asesoramiento en relaci\u00f3n con los mejores hospitales calificados para realizar la complicad\u00edsima cirug\u00eda. \u00bfPor qu\u00e9 se eligi\u00f3 el\u00a0hospital Rambam para hacer la\u00a0cirug\u00eda? Debido a todas las conexiones existentes aqu\u00ed, era m\u00e1s sencillo para la familia, y m\u00e1s seguro, porque ten\u00eda un gran problema endocrino que ser\u00eda bastante complicado de tratar una vez se extirpase el tumor\u00bb.<\/p>\n<p>Se estableci\u00f3 contacto con los m\u00e9dicos de Jummana en la Autoridad Palestina. Ellos a su vez hicieron una remisi\u00f3n a Rambam a trav\u00e9s del Ministerio de Salud de la AP. Mientras la burocracia estaba siendo manejada, el Dr. Omri Emodi &#8211; director adjunto del Departamento de Cirug\u00eda Oral y Maxilofacial en el Rambam &#8211; configur\u00f3 el equipo multidisciplinario necesario para la cirug\u00eda de Jummana, que inclu\u00eda traer a sus m\u00e9dicos de Nablus. El hospital Rambam estaba muy interesado en\u00a0observar el procedimiento y aprender m\u00e1s acerca de la condici\u00f3n.<\/p>\n<p>El Dr. John A. van Aalst, director de la Divisi\u00f3n de Cirug\u00eda Pl\u00e1stica en el Hospital de Ni\u00f1os de Cincinnati vol\u00f3 a Israel para ver la cirug\u00eda. \u00abOmri no me necesitaba para la cirug\u00eda, pero yo quer\u00eda estar all\u00ed. Ten\u00eda un sentido personal de responsabilidad. Le dije a Omri, que pusiera la\u00a0fecha y ah\u00ed estar\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p>Pero la historia no acaba aqu\u00ed. Es m\u00e1s preciosa aun.\u00a0Aalst confes\u00f3 que su madre naci\u00f3 en Tulkarem, una ciudad palestina cerca de Netanya, justo al sur de Haifa. Con la familia en todos los territorios administrados por la Autoridad Palestina de Judea y Samaria, \u00e9l est\u00e1 profundamente conectada con su familia y amigos all\u00ed y sobre todo quer\u00eda contribuir en el avance m\u00e9dico.<\/p>\n<p>Durante los \u00faltimos 10 a\u00f1os, van Aalst ha estado trabajando junto con dos cirujanos de las zonas gobernadas\u00a0por la Autoridad Palestina\u00a0que casualmente han sido los m\u00e9dicos de Jummana. Adem\u00e1s, \u00e9l es un amigo de Emodi. \u00abCada 6 meses he estado yendo a la Ribera Occidental y a Gaza para operar. He venido varias veces al\u00a0Rambam para trabajar con Omri\u00bb.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"International collaboration saves Palestinian girl\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3A7vXcVK0tA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u00abCuando tomamos la decisi\u00f3n de que Jummana iba a venir al Rambam, invitamos a su m\u00e9dico de Nablus para crear el informe m\u00e9dico. Debido a que los m\u00e9dicos conoc\u00edan y eran conocidos por las autoridades involucradas, era f\u00e1cil de hacer los arreglos para que los m\u00e9dicos de AP vinieran con Jummana.<\/p>\n<p>Emodi y van Aaalst son fuertes defensores de este nuevo modelo de atenci\u00f3n m\u00e9dica: En lugar de traer s\u00f3lo al paciente de Cisjordania o Gaza, tambi\u00e9n te traen al cirujano y al m\u00e9dico del paciente.<\/p>\n<p>Al explicar la complejidad del seguimiento de Jummana, dijo Tiosano, \u00abahora que el tumor se ha eliminado, esperamos ser capaces de restaurar el calcio y el fosfato para sus huesos. Dado que la densidad \u00f3sea es extremadamente baja, la construcci\u00f3n de los huesos de nuevo es el verdadero reto. Este ser\u00e1 un viaje largo, pero estamos en el buen camino \u00ab, dijo Tiosano.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, \u00abhay un enorme inter\u00e9s en la recuperaci\u00f3n de Jummana. Debido a la rareza del caso, uno de los expertos de Rehabilitaci\u00f3n tambi\u00e9n ir\u00e1\u00a0a visitarla durante el seguimiento para ver c\u00f3mo se est\u00e1 haciendo y aprender si nuestra intervenci\u00f3n le est\u00e1 ayudando a volver a la densidad \u00f3sea y a la funci\u00f3n normal\u00bb.<\/p>\n<p>Jummana pronto ser\u00e1 liberada a su\u00a0hogar de Nablus. Ella todav\u00eda tiene que someterse al seguimiento en Rambam para ver su condici\u00f3n actual, pero su esperanza para el futuro es mucho m\u00e1s brillante debido a la colaboraci\u00f3n y a la buena voluntad de los m\u00e9dicos que viven por y para ayudar a los dem\u00e1s, vengan de donde vengan..<\/p>\n<p><em>Fuente: Centro M\u00e9dico Rambam<\/em><\/p>\n<non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jummana lleg\u00f3 al Hospital Rambam en silla de ruedas, debido al dolor extremo en el \u00f3seo debido a una hipofosfatemia severa.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":137316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[211],"tags":[19295,19293,1252,19292,19294],"class_list":["post-137410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luz-para-las-naciones","tag-centro-medico-rambam","tag-historia-de-jummana","tag-hospital-rambam","tag-jummana","tag-trae-al-paciente-y-te-traemos-al-cirujano"],"better_featured_image":{"id":137316,"alt_text":"pa-israeli medical collaboration","caption":"Israeli, Palestinian and American doctors attend rare surgery for Palestinian girl at Haifa hospital. (Rambam Heath Care Campus)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":5760,"height":3840,"file":"2016\/02\/operation.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"operation-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-150x150.jpg"},"medium":{"file":"operation-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-300x200.jpg"},"medium_large":{"file":"operation-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-768x512.jpg"},"large":{"file":"operation-1024x683.jpg","width":1024,"height":683,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-1024x683.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"operation-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"operation-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"operation-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"operation-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"operation-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"operation-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"operation-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"operation-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"operation-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"operation-1136x640.jpg","width":1136,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-1136x640.jpg"},"uwi-ipad":{"file":"operation-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-1024x768.jpg"},"uwi-ipad-x2":{"file":"operation-2048x1536.jpg","width":2048,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-2048x1536.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"operation-779x519.jpg","width":779,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-779x519.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"operation-473x315.jpg","width":473,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-473x315.jpg"},"uwi-featured-carousel-video":{"file":"operation-889x399.jpg","width":889,"height":399,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-889x399.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"operation-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"operation-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"operation-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"operation-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"operation-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"operation-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-209x139.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"operation-959x639.jpg","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-959x639.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"operation-1135x639.jpg","width":1135,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-1135x639.jpg"},"uwi-ipad-video":{"file":"operation-1123x767.jpg","width":1123,"height":767,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-1123x767.jpg"},"uwi-ipad-x2-video":{"file":"operation-2047x1535.jpg","width":2047,"height":1535,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-2047x1535.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"operation-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":6.3,"credit":"","camera":"Canon EOS 5D Mark III","caption":"","created_timestamp":1453712678,"copyright":"","focal_length":"35","iso":"1600","shutter_speed":"0.01","title":"","orientation":1,"keywords":[]}},"post":137313,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/operation.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}