{"id":135892,"date":"2023-02-06T07:55:43","date_gmt":"2023-02-06T04:55:43","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/?p=135892"},"modified":"2023-02-06T11:56:22","modified_gmt":"2023-02-06T08:56:22","slug":"tu-bishbat-hoy-celebramos-el-15-de-shebat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/tu-bishbat-hoy-celebramos-el-15-de-shebat\/","title":{"rendered":"El Pueblo Jud\u00edo celebra el A\u00f1o Nuevo de los \u00c1rboles"},"content":{"rendered":"

Esta noche comienza TU BISHVAT (\u05d8\u00bb\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d8), es decir, el d\u00eda 15 del mes de Shebat.<\/strong><\/em><\/p>\n

El d\u00eda 15 de Shebat es el \u00aba\u00f1o nuevo de los \u00e1rboles\u00bb (Rosh Hashan\u00e1 laIlanot). En el d\u00e9cimo quinto de Shebat los \u00e1rboles tienen un a\u00f1o m\u00e1s. Este es un factor muy importante para muchas Mitsvot conectadas a la agricultura, por ejemplo, \u05e2\u05d5\u05e8\u05dc\u05d4: la prohibici\u00f3n de comer los frutos de un \u00e1rbol nuevo durante los primeros tres a\u00f1os del \u00e1rbol. La edad de un \u00e1rbol no aumenta en la fecha en que fue plantado (el \u00abcumplea\u00f1os\u00bb real del \u00e1rbol), sino que todos los \u00e1rboles se vuelven Hal\u00e1jicamente \u00abun a\u00f1o mayores\u00bb en el 15 de Shebat.<\/p>\n

Ahora bien, en la Tor\u00e1 o en la Mishn\u00e1 no hay ninguna indicaci\u00f3n acerca de la celebraci\u00f3n del d\u00eda 15 de Shebat. Este d\u00eda no se considera un d\u00eda de fiesta, ni la conmemoraci\u00f3n de un evento hist\u00f3rico, y no hay prohibiciones ni ceremonias rituales prescritas por la Tor\u00e1 para este d\u00eda. Sin embargo, la costumbre desde hace varios siglos es realizar una se’uda (una comida o servir un plato) de frutas en TU BISHVAT para recordar los frutos de Israel.<\/p>\n

No hay instrucciones Hal\u00e1jicas precisas acerca de la celebraci\u00f3n de esta comida, pero hay varias costumbres. En muchas comunidades se acostumbra a comer por la noche (esta noche) y \/ o durante el d\u00eda de ma\u00f1ana todo tipo de frutas de \u00e1rboles y especialmente de los siete frutos por los cuales la Tierra de Israel fue\u00a0caracterizada\u00a0en la Tor\u00e1. Israel fue designada como \u00ab… una tierra de trigo y cebada, uva, higo y granada; una tierra de aceitunas y de miel (de d\u00e1tiles)\u00bb (Deut. 8: 8).<\/p>\n

Muchas comunidades tienen la costumbre de organizar un Seder formal de TU BISHVAT diciendo la bendici\u00f3n ha’ets<\/em> por los frutos del \u00e1rbol, y las bendiciones correspondientes para cualquier otra cosa que se coma hecha con trigo o cebada (normalmente mezonot), etc., y cada berakha es seguida por una oraci\u00f3n, \u00abyehi ratson…\u00bb<\/p>\n

Muchos consideran un zekhut especial comer en este Seder frutas tra\u00eddas de la Tierra de Israel y decir beraj\u00e1 por ellas.<\/p>\n

Los jud\u00edos de Alepo, Siria, ten\u00edan una costumbre muy especial que realizaban el d\u00eda de TU BISHVAT. En este d\u00eda le\u00edan los 10 mandamientos con el sharaj<\/em>, la traducci\u00f3n al idioma \u00e1rabe, compuesta por rabbi Sa’adia Gaon (882-942).\u00a0 \u00a0 Esta costumbre se realizaba en preparaci\u00f3n para la lectura de la Parashat ITRO, que contiene los Diez Mandamientos, y que cae siempre el Shabbat posterior a TU BISHVAT.<\/p>\n

En el a\u00f1o 1890 una nueva costumbre fue introducida en Israel para celebrar TU BISHVAT. El escritor y maestro Rab Zeev Yaabetz (1847-1924) llev\u00f3 a sus alumnos a plantar \u00e1rboles en Zijr\u00f3n Yaaqob en celebraci\u00f3n de TU BISHVAT.\u00a0 Esta costumbre fue adoptada en 1908 por el uni\u00f3n (histadrut) de maestros jud\u00edos y luego por el Keren kayemet leIsrael.<\/p>\n

\n

No hay oraciones especiales que se a\u00f1aden a los servicios regulares de TU BISHVAT. Tajan\u00fan, sin embargo, no se recita en TU BISHBAT.<\/p>\n

Por: Rabino Yosef Bitton<\/p>\n<\/a>

\u00bfEst\u00e1s Unido con Israel? \u00a1DEMU\u00c9STRALO!<\/h2>

\u00bfQuieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donaci\u00f3n a United with Israel, y ayudar\u00e1s a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.\r\n<\/p>

Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Jud\u00edo. Todos los d\u00edas publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de m\u00e1s recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcci\u00f3n de refugios antia\u00e9reos y ayudamos a los m\u00e1s necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... as\u00ed que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.<\/p><\/p>

HAZ CLIC AQU\u00cd PARA HACER TU DONACI\u00d3N<\/a><\/strong><\/p><\/cta><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n<\/div>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La edad de un \u00e1rbol no aumenta en la fecha en que fue plantado (el \u00abcumplea\u00f1os\u00bb real del \u00e1rbol), sino que todos los \u00e1rboles se vuelven Hal\u00e1jicamente \u00abun a\u00f1o mayores\u00bb en el 15 de Shebat. <\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":135290,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[214],"tags":[26550,18963,18961,17313],"class_list":["post-135892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viviendo-la-tora","tag-ano-nuevo-de-los-arboles","tag-costumbres-de-tu-bishbat","tag-tu-bishbat","tag-yosef-bitton"],"better_featured_image":{"id":135290,"alt_text":"","caption":"(shutterstock)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1000,"height":667,"file":"2013\/01\/shutterstock_128768312.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"shutterstock_128768312-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-150x150.jpg"},"medium":{"file":"shutterstock_128768312-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-300x200.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"shutterstock_128768312-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"shutterstock_128768312-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"shutterstock_128768312-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"shutterstock_128768312-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"shutterstock_128768312-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"shutterstock_128768312-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"shutterstock_128768312-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"shutterstock_128768312-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"shutterstock_128768312-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"shutterstock_128768312-1000x640.jpg","width":1000,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-1000x640.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"shutterstock_128768312-779x519.jpg","width":779,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-779x519.jpg"},"uwi-featured-carousel-video":{"file":"shutterstock_128768312-889x399.jpg","width":889,"height":399,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-889x399.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"shutterstock_128768312-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"shutterstock_128768312-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"shutterstock_128768312-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"shutterstock_128768312-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"shutterstock_128768312-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"shutterstock_128768312-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-209x139.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"shutterstock_128768312-959x639.jpg","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-959x639.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"shutterstock_128768312-1000x639.jpg","width":1000,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-1000x639.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"shutterstock_128768312-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":0}},"post":25845,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/shutterstock_128768312.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}