{"id":100378,"date":"2015-06-24T13:04:27","date_gmt":"2015-06-24T10:04:27","guid":{"rendered":"http:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=100378"},"modified":"2015-06-24T19:12:21","modified_gmt":"2015-06-24T16:12:21","slug":"libros-escolares-alemanes-retratan-a-israel-en-negativo-y-parcial-camino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/libros-escolares-alemanes-retratan-a-israel-en-negativo-y-parcial-camino\/","title":{"rendered":"Libros escolares alemanes retratan a Israel de manera negativa"},"content":{"rendered":"

Un proyecto de investigaci\u00f3n israel\u00ed-alem\u00e1n descubri\u00f3 que los libros escolares alemanes est\u00e1n sesgados en contra de Israel y dan una impresi\u00f3n negativa del Estado jud\u00edo.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Los libros de texto escolares alemanes retratan a Israel como un pa\u00eds beligerante y agresivo, sin tener en cuenta la realidad de que Israel es la \u00fanica democracia verdadera en el Medio Oriente, seg\u00fan un estudio israel\u00ed-alem\u00e1n conjunto.<\/p>\n

\u00abLos estudiantes conectan a Israel con una sociedad belicista,\u00bb explic\u00f3 Simone L\u00e4ssig, director del Instituto Georg Eckert para la Investigaci\u00f3n Internacional de Libros de Texto (GEIITR).<\/p>\n

La comisi\u00f3n, integrada por acad\u00e9micos alemanes e israel\u00edes y expertos pedag\u00f3gicos, fue patrocinada por el GEIITR.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n constituye un an\u00e1lisis de 1200 estudios de libros de texto de historia, geograf\u00eda y sociales procedentes de cinco regiones alemanas – Baviera, Berl\u00edn, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Sajonia.<\/p>\n

El estudio examin\u00f3 94 art\u00edculos de libros de texto relacionados con Israel y 25 cap\u00edtulos de libros de historia que abordan el Holocausto durante un curso de cuatro a\u00f1os. La comisi\u00f3n tambi\u00e9n analiz\u00f3 44 libros escolares israel\u00edes.<\/p>\n

En general, el informe encontr\u00f3 que los libros escolares alemanes tienen un sesgo a favor de la voz palestina y descuidan los diversos aspectos positivos de Israel y de la sociedad israel\u00ed.<\/p>\n

Los libros de texto deben evitar \u00abuna visi\u00f3n partidista clara para una de las partes en el conflicto\u00bb y deben insistir en que tanto los israel\u00edes como los palestinos tienen pretensi\u00f3n sobre\u00a0la tierra, seg\u00fan el informe.<\/p>\n

Por ejemplo, \u00abcasi no se puede encontrar nada sobre el experimento del kibbutz socialista\u00bb en los libros escolares alemanes, anotaron los autores.<\/p>\n

El estudio se\u00f1al\u00f3 que \u00abpresentaciones fotogr\u00e1ficas tendenciosas y unilaterales\u00bb de soldados de las FDI agrediendo\u00a0aparentemente al \u00abd\u00e9bil palestino\u00bb lleva que los j\u00f3venes tengan\u00a0prejuicios en contra de Israel<\/a> .<\/p>\n

La comisi\u00f3n present\u00f3 sus recomendaciones al Ministerio de Asuntos Exteriores en Berl\u00edn el martes.<\/p>\n

Los libros de texto holandeses<\/a> fueron criticados de manera similar en mayo, cuando un estudiante encontr\u00f3 una falsa representaci\u00f3n de la historia de Israel en un libro de texto escolar oficial.<\/p>\n

Por: United with Israel<\/em><\/p>\n<\/a>

\u00bfEst\u00e1s Unido con Israel? \u00a1DEMU\u00c9STRALO!<\/h2>

\u00bfQuieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donaci\u00f3n a United with Israel, y ayudar\u00e1s a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.\r\n<\/p>

Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Jud\u00edo. Todos los d\u00edas publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de m\u00e1s recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcci\u00f3n de refugios antia\u00e9reos y ayudamos a los m\u00e1s necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... as\u00ed que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.<\/p><\/p>

HAZ CLIC AQU\u00cd PARA HACER TU DONACI\u00d3N<\/a><\/strong><\/p><\/cta><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>\n

Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2>
\"\"<\/a>

<\/p><\/div>

Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p>

Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p>

Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!<\/strong><\/a> <\/p>

STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode>

\"Donate<\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los libros de texto escolares alemanes retratan a Israel como un pa\u00eds beligerante y agresivo, sin tener en cuenta la realidad de que Israel es la \u00fanica democracia verdadera en el Medio Oriente, seg\u00fan un estudio israel\u00ed-alem\u00e1n conjunto.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":100282,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[209],"tags":[9159,13868,13867],"class_list":["post-100378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-israel-y-alemania","tag-libro-de-texto-aleman","tag-libros-de-texto-colegios-alemanes"],"better_featured_image":{"id":100282,"alt_text":"German classroom","caption":"(AP\/Jens Meyer)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":461,"file":"2015\/06\/AP080703026296.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"AP080703026296-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-150x150.jpg"},"medium":{"file":"AP080703026296-300x216.jpg","width":300,"height":216,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 0.4% (50.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-300x216.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"AP080703026296-640x400.jpg","width":640,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 1.4% (623.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-640x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"AP080703026296-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"AP080703026296-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"AP080703026296-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"AP080703026296-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"AP080703026296-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"AP080703026296-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-200x140.jpg"},"uwi-featured-carousel-video":{"file":"AP080703026296-640x399.jpg","width":640,"height":399,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 16.4% (10.3 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-640x399.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"AP080703026296-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 15.6% (2.5 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"AP080703026296-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 14.2% (1.7 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"AP080703026296-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 13.4% (987.0 B)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"AP080703026296-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"AP080703026296-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 15.6% (2.2 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"AP080703026296-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"Reduced by 14.7% (1.5 kB)","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"AP080703026296-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","ewww_image_optimizer":"No savings","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":0,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":0,"copyright":"","focal_length":0,"iso":0,"shutter_speed":0,"title":"","orientation":0},"ewww_image_optimizer":"Reduced by 2.6% (1.2 kB)"},"post":100279,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AP080703026296.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Unidos con Israel","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}