{"id":445295,"date":"2023-01-12T23:40:06","date_gmt":"2023-01-12T20:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/researchers-verify-moabite-writings-on-king-david-kingdoms-of-judah-and-israel-corresponding-to-hebrew-bible\/"},"modified":"2023-01-19T15:08:58","modified_gmt":"2023-01-19T12:08:58","slug":"researchers-verify-moabite-writings-on-king-david-kingdoms-of-judah-and-israel-corresponding-to-hebrew-bible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/researchers-verify-moabite-writings-on-king-david-kingdoms-of-judah-and-israel-corresponding-to-hebrew-bible\/","title":{"rendered":"Pesquisadores descobrem registros escritos do Rei David"},"content":{"rendered":"<h2>Cita\u00e7\u00f5es ao Rei David foram descobertas na Estela da Mesa, ou Pedra Moabita, atrav\u00e9s de uma t\u00e9cnica de fotografia conhecida como Mapeamento de Textura Polinomial.<\/h2>\n<hr \/>\n<p class=\"lead\">Por Unidos com Israel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Novos estudos realizados na \u201cEstela da Mesa\u201d, ou \u201cPedra Moabita\u201d, comprovaram que o artefato hist\u00f3rico cont\u00e9m cita\u00e7\u00f5es ao Rei David, monarca mais famoso da hist\u00f3ria judaica que governou de Jerusal\u00e9m, o Reino Unificado de Israel. A pesquisa e seus resultados, foram publicadas na Biblical Archeology Review pelos pesquisadores Andr\u00e9 Lemaire e Jean-Philippe Delorne.<\/p>\n<p>A \u201cEstela da Mesa\u201d ou \u201cPedra Moabita\u201d \u00e9 uma pedra de basalto que cont\u00e9m um longo relato sobre Mesa, Rei de Moabe. O artefato arqueol\u00f3gico foi descoberto em 1868 na antiga cidade de D\u00edbon, pr\u00f3xima ao Mar Morto, pelo mission\u00e1rio alem\u00e3o Frederikck Augustus Klein<\/p>\n<p>A \u201cEstela de Mesa\u201d \u00e9 hoje parte da cole\u00e7\u00e3o do Museu Louvre, em Paris. Ela foi seriamente danificada em 1869, mas uma estampa de papel-mach\u00e9 de suas inscri\u00e7\u00f5es foi feita antes do ocorrido.<\/p>\n<p>Os arque\u00f3logos e linguistas sempre desconfiaram que parte das inscri\u00e7\u00f5es da \u201cPedra Moabita\u201d fazem refer\u00eancia ao Deus de Israel e ao Rei David. Mas, devido ao seu estado, isso nunca havia sido aferido.<\/p>\n<p>De acordo com os pesquisadores Andr\u00e9 Lemaire e Jean- Philippe Delorne esta d\u00favida foi sanada gra\u00e7as a um estudo realizado pela equipe de Pesquisa Sem\u00edtica Ocidental da Universidade do Sul da Calif\u00f3rnia. Atrav\u00e9s de uma t\u00e9cnica de imagem, conhecida como Mapeamento de Textura Polinomial, os pesquisadores conseguiram decifrar o conte\u00fado da \u201cEstela de Mesa\u201d atrav\u00e9s da an\u00e1lise do pr\u00f3prio monolito e do papel-mach\u00e9.<\/p>\n<p>\u201cEste m\u00e9todo \u00e9 especialmente valioso porque a renderiza\u00e7\u00e3o digital permite aos pesquisadores controlar a ilumina\u00e7\u00e3o de um artefato inscrito, de modo que as incis\u00f5es escondidas, fracas ou desgastadas se tornem vis\u00edveis\u201d, disseram os pesquisadores.<\/p>\n<p>Gra\u00e7as a evid\u00eancias fotogr\u00e1ficas, os pesquisadores confirmaram que a pedra realmente cont\u00e9m refer\u00eancias ao rei David e exp\u00f5e uma passagem do livro de Reis 2 do Tanach, a B\u00edblia Hebraica. O texto da Pedra Moabiata reproduz em primeira pessoa a revolta do Rei Mesa de Moab contra a Casa de David e o Reino de Israel ap\u00f3s a morte de Ahav, filho de Omri.<\/p>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photographic technology has enabled researchers to verify that the events recorded on the stone correspond to the historical account in the Book of Kings.<\/p>\n","protected":false},"author":4156,"featured_media":445296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[33454],"tags":[45101,45102,45100],"class_list":["post-445295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diaspora","tag-estela-de-mesa","tag-pedra-moabita","tag-rei-david"],"better_featured_image":{"id":445296,"alt_text":"","caption":"Detail of a portion of lines 12\u201316 of the Mesha Stele, reconstructed from the squeeze. (Wikipedia)","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":685,"height":417,"file":"2023\/01\/mesha-stele.jpg","filesize":73636,"sizes":{"medium":{"file":"mesha-stele-300x183.jpg","width":300,"height":183,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":9454,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-300x183.jpg"},"thumbnail":{"file":"mesha-stele-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5139,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-150x150.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"mesha-stele-685x400.jpg","width":685,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":43297,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-685x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"mesha-stele-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8608,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"mesha-stele-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8357,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"mesha-stele-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":3356,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"mesha-stele-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":569,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"mesha-stele-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8055,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"mesha-stele-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5380,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-200x140.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"mesha-stele-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":32282,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"mesha-stele-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":32227,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"mesha-stele-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8735,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"mesha-stele-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8149,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"mesha-stele-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":3326,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"mesha-stele-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":564,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"mesha-stele-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8001,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"mesha-stele-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5262,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-209x139.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"mesha-stele-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":3444,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":445295,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesha-stele.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"UNIDOS COM ISRAEL","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4156"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/445296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=445295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=445295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}