{"id":364547,"date":"2022-10-04T00:10:24","date_gmt":"2022-10-03T21:10:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=364547"},"modified":"2022-10-04T03:13:05","modified_gmt":"2022-10-04T00:13:05","slug":"video-kol-nidrei-a-oracao-que-marca-o-inicio-do-yom-kipur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/video-kol-nidrei-a-oracao-que-marca-o-inicio-do-yom-kipur\/","title":{"rendered":"Veja: Kol Nidrei, a famosa ora\u00e7\u00e3o que marca a abertura do Yom Kipur"},"content":{"rendered":"<h2><em>A ora\u00e7\u00e3o de Kol Nidrei \u00e9 <\/em>uma declara\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da qual anulamos promessas e votos feitos durante o ano.\u00a0 Famosa e emocionante, ela marca o in\u00edcio do dia mais sagrado do calend\u00e1rio judaico.<\/h2>\n<hr \/>\n<p class=\"lead\">Por Unidos com Israel<\/p>\n<p>Tel Aviv, 04\/10\/2022<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hoje ao anoitecer milh\u00f5es de judeus comparecer\u00e3o \u00e0s sinagogas de todo o mundo para participar da emocionante ora\u00e7\u00e3o de Kol Nidrei. Esta, que h\u00e1 gera\u00e7\u00f5es marca o in\u00edcio do dia mais sagrado do calend\u00e1rio judaico, o Yom Kipur, ou Dia do Perd\u00e3o em portugu\u00eas. Simbolizando a abertura dos c\u00e9us para as ora\u00e7\u00f5es de Yom Kipur, as arcas sagradas das sinagogas ser\u00e3o abertas e de l\u00e1 ser\u00e1 retirado o nosso bem mais precioso e aquele que nos une como povo, a Tor\u00e1.<\/p>\n<p>A ora\u00e7\u00e3o de Kol Nidrei \u00e9, qui\u00e7a, a mais famosa do Yom Kipur. Entoada apenas uma vez ao ano, no Dia do Perd\u00e3o, ela \u00e9 na realidade um declara\u00e7\u00e3o de supress\u00e3o de nossas promessas e votos perante a Deus. Daqui em diante, abrimos uma nova p\u00e1gina, arrependemo-nos de pecados e falha cometidas, pediremos por nossa fam\u00edlia, amigos e para que todos sejamos inscritos e homologados no Livro da Vida.<\/p>\n<p>Veja a seguir ora\u00e7\u00e3o de Kol Nidrei\u00a0 interpretadada pelo cantor l\u00edrico (chazan) Shai Abramson e por um coral composto por soldados das For\u00e7as de Defesa de Israel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qj5rouyKZ9Y\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tradu\u00e7\u00e3o da ora\u00e7\u00e3o de Kol Nidrei<\/strong><\/p>\n<p>Todas as promessas, proibi\u00e7\u00f5es [auto-impostas], juramentos, consagra\u00e7\u00f5es, restri\u00e7\u00f5es, interdi\u00e7\u00f5es, ou [quaisquer outras] express\u00f5es equivalentes de promessa, que possamos prometer, jurar, dedicar [para uso sagrado], ou proibirmo-nos, desde esse Yom Kipur at\u00e9 o pr\u00f3ximo Yom Kipur, que venha a n\u00f3s para bem, [desde j\u00e1] nos arrependemos de todos eles; assim sendo est\u00e3o todos absolvidos, perdoados, cancelados, declarados nulos e sem valor, sem for\u00e7a nem efeito. Que nossas promessas n\u00e3o sejam consideradas promessas; que nossas proibi\u00e7\u00f5es [auto-impostas] n\u00e3o sejam consideradas proibi\u00e7\u00f5es; e que nossos juramentos n\u00e3o sejam considerados juramentos.<\/p>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A ora\u00e7\u00e3o de Kol Nidrei \u00e9 uma declara\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da qual anulamos promessas e votos feitos durante o ano.\u00a0 Famosa e emocionante, ela marca o in\u00edcio do dia mais sagrado do calend\u00e1rio judaico. Por Unidos com Israel Tel Aviv, 04\/10\/2022 &nbsp; Hoje ao anoitecer milh\u00f5es de judeus comparecer\u00e3o \u00e0s sinagogas de todo o mundo para&#8230;  <a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/uwi_shortcodes\/donate\/\" class=\"more-link\" title=\"Read donate\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4323,"featured_media":336356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[33456,37132],"tags":[33989,39656,38015,35956],"class_list":["post-364547","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-judaismo","category-videos-es-br","tag-judaismo-br","tag-kol-nidrei-br","tag-oracao","tag-yom-kipur-br","post_format-post-format-video"],"better_featured_image":{"id":336356,"alt_text":"","caption":"Rabino do IDF carrega uma Tor\u00e1 no Campo de Concentra\u00e7\u00e3o Aushwitz-Birkenau (Foto: IDF). ","description":"Rabino do IDF carrega uma Tor\u00e1 no Campo de Concentra\u00e7\u00e3o Aushwitz-Birkenau (Foto: IDF). ","media_type":"image","media_details":{"width":1280,"height":852,"file":"2020\/03\/5.jpg","sizes":{"medium":{"file":"5-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-300x200.jpg"},"large":{"file":"5-1024x682.jpg","width":1024,"height":682,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-1024x682.jpg"},"thumbnail":{"file":"5-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"5-768x511.jpg","width":768,"height":511,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-768x511.jpg"},"uwi-full-width":{"file":"5-780x520.jpg","width":780,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-780x520.jpg"},"uwi-featured-carousel":{"file":"5-890x400.jpg","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-890x400.jpg"},"uwi-featured-content":{"file":"5-290x160.jpg","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-290x160.jpg"},"uwi-content-loop":{"file":"5-190x190.jpg","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-190x190.jpg"},"uwi-category_list":{"file":"5-180x100.jpg","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-180x100.jpg"},"uwi-tiny":{"file":"5-40x40.jpg","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-40x40.jpg"},"uwi-email-featured":{"file":"5-250x170.jpg","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-250x170.jpg"},"uwi-email":{"file":"5-200x140.jpg","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-200x140.jpg"},"uwi-iphone":{"file":"5-960x640.jpg","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-960x640.jpg"},"uwi-iphone-x2":{"file":"5-1136x640.jpg","width":1136,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-1136x640.jpg"},"uwi-ipad":{"file":"5-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-1024x768.jpg"},"uwi-full-width-video":{"file":"5-779x519.jpg","width":779,"height":519,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-779x519.jpg"},"uwi-fb-share-video":{"file":"5-600x315.jpg","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-600x315.jpg"},"uwi-fb-share":{"file":"5-600x320.jpg","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-600x320.jpg"},"uwi-featured-content-video":{"file":"5-289x159.jpg","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-289x159.jpg"},"uwi-content-loop-video":{"file":"5-189x189.jpg","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-189x189.jpg"},"uwi-category_list-video":{"file":"5-179x99.jpg","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-179x99.jpg"},"uwi-tiny-video":{"file":"5-39x39.jpg","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-39x39.jpg"},"uwi-email-featured-video":{"file":"5-249x169.jpg","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-249x169.jpg"},"uwi-email-video":{"file":"5-209x139.jpg","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-209x139.jpg"},"uwi-iphone-video":{"file":"5-959x639.jpg","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-959x639.jpg"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"5-1135x639.jpg","width":1135,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-1135x639.jpg"},"uwi-ipad-video":{"file":"5-1123x767.jpg","width":1123,"height":767,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-1123x767.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"5-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"Sraya diamant  IDFspokesperson","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"sraya diamant idf","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":336329,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5.jpg"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"UNIDOS COM ISRAEL","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4323"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364547\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/336356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}