{"id":303580,"date":"2019-06-30T12:39:17","date_gmt":"2019-06-30T09:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/?p=303580"},"modified":"2019-06-30T12:40:32","modified_gmt":"2019-06-30T09:40:32","slug":"congresso-terras-de-sefarad-celebra-a-tradicao-judaica-em-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/congresso-terras-de-sefarad-celebra-a-tradicao-judaica-em-portugal\/","title":{"rendered":"Congresso Terras de Sefarad celebra a tradi\u00e7\u00e3o judaica em Portugal"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><em><strong>Entre os dias 19 e 23 deste m\u00eas, a cidade de Bragan\u00e7a em Portugal, recebeu a segunda edi\u00e7\u00e3o do Congresso Terras de Sefarad. Com shows, exposi\u00e7\u00f5es, palestras e muito mais, o encontro \u00e9 uma celebra\u00e7\u00e3o da cultura Judaico-Sefardita.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Com o objetivo de recuperar a mem\u00f3ria e a tradi\u00e7\u00e3o judaico-sefardita, foram criados em 2017, na cidade de Bragan\u00e7a em Portugal, dois centros culturais, o Centro de Interpreta\u00e7\u00e3o da Cultura Sefardita do Nordeste de Transmontano (CICS) e o Memorial Sefardita.<\/p>\n<p>Com o intuito de promover o turismo e estas duas institui\u00e7\u00f5es, as lideran\u00e7as locais, criaram em 2017, o congresso <a href=\"https:\/\/www.terrasdesefarad.com\/\">Terras de Sefarad<\/a>. Palestras, shows, mostras de cinema e exposi\u00e7\u00f5es, o evento celebrou os dois mil anos de presen\u00e7a judaica em territ\u00f3rio portugu\u00eas.<\/p>\n<p>A segunda edi\u00e7\u00e3o do congresso Terras de Sefarad que foi realizado este m\u00eas, contou com a exposi\u00e7\u00e3o &#8220;People I saw but Never Met&#8221; (Pessoas que vi, mas nunca conheci) do artista israelense Zadok Bem-David.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fterrasdesefarad%2Fposts%2F2702058019823903&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"650\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>A exposi\u00e7\u00e3o que j\u00e1 passou por Los Angeles, Sidney e Seul, possui 4 mil fotografias que foram transformadas em esculturas, em alum\u00ednio e inox. Depois de passar por 20 pa\u00edses e fotografar milhares de pessoas, o artista israelense Zadok Ben-David, decidiu, atrav\u00e9s de sua arte, celebrar as diferentes ra\u00e7as, pessoas e culturas com as quais de deparou.<\/p>\n<p>Outras atra\u00e7\u00f5es do congresso Terras de Sefarad, foram um mercadinho de comidas kosher e uma mostra de cinema judaico que aconteceu no Centro Arte Contempor\u00e2nea Gra\u00e7a Morais. T\u00edtulos como &#8220;Uma hist\u00f3ria de amor e trevas&#8221;, de Natalie Portman, abrilhantaram ainda mais o congresso.<\/p>\n<p>A banda Yamma Ensemble de m\u00fasica sefaradita, se apresentou no congresso Terras de Sefarad e encantou a todos.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zOo2HbNESNo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<shortcode  style=\"display:block\" ><div class=\"cta-boxed\"><h2>Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!<\/h2><div class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 260px\"><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1528562331.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div><p><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donate to vital charities<\/strong><\/a> that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too! <\/p><p> Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion. <\/p><p> Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. <a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Help us fight back!<\/strong><\/a>  <\/p> <p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/donate.kinsta.unitedwithisrael.org\/donate\/g4?a=asc\" target=\"_blank\">STAND WTH ISRAEL - MAKE A DONATION TODAY!<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/shortcode><non-auwi><ad-shortcode><div style=\"margin-top:20px;display:block\"><a href=\"https:\/\/donate.unitedwithisrael.org\/donate\/G1S\/?a=uwi_es_art_bnr_atk\"><img decoding=\"async\" class=\"no-border\" style=\"padding:0;\" src=\"https:\/\/unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ad_890x100_es.jpg\" alt=\"Donate to Israel\" \/><\/a><\/div><\/ad-shortcode><\/non-auwi>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre os dias 19 e 23 deste m\u00eas, a cidade de Bragan\u00e7a em Portugal, recebeu a segunda edi\u00e7\u00e3o do Congresso Terras de Sefarad. Com shows, exposi\u00e7\u00f5es, palestras e muito mais, o encontro \u00e9 uma celebra\u00e7\u00e3o da cultura Judaico-Sefardita. Com o objetivo de recuperar a mem\u00f3ria e a tradi\u00e7\u00e3o judaico-sefardita, foram criados em 2017, na cidade&#8230;  <a href=\"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/uwi_shortcodes\/donate\/\" class=\"more-link\" title=\"Read donate\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4323,"featured_media":303590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[33454],"tags":[33538,33989,33666,34817,33559],"class_list":["post-303580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diaspora","tag-israel-br","tag-judaismo-br","tag-portugal-br","tag-terras-de-sefarad","tag-tradicao"],"better_featured_image":{"id":303590,"alt_text":"","caption":"Hernan\u00ed Dias, Presidente da C\u00e2mara Municipal de Bragan\u00e7a. Foto: Caption - YouTube\n","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1632,"height":1046,"file":"2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192.png","sizes":{"thumbnail":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-150x150.png"},"medium":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-300x192.png","width":300,"height":192,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-300x192.png"},"medium_large":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-768x492.png","width":768,"height":492,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-768x492.png"},"large":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-1024x656.png","width":1024,"height":656,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-1024x656.png"},"uwi-full-width":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-780x500.png","width":780,"height":500,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-780x500.png"},"uwi-featured-carousel":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-890x400.png","width":890,"height":400,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-890x400.png"},"uwi-featured-content":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-290x160.png","width":290,"height":160,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-290x160.png"},"uwi-content-loop":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-190x190.png","width":190,"height":190,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-190x190.png"},"uwi-category_list":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-180x100.png","width":180,"height":100,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-180x100.png"},"uwi-tiny":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-40x40.png","width":40,"height":40,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-40x40.png"},"uwi-email-featured":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-250x170.png","width":250,"height":170,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-250x170.png"},"uwi-email":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-200x140.png","width":200,"height":140,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-200x140.png"},"uwi-iphone":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-960x640.png","width":960,"height":640,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-960x640.png"},"uwi-iphone-x2":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-1136x640.png","width":1136,"height":640,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-1136x640.png"},"uwi-ipad":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-1024x768.png","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-1024x768.png"},"uwi-full-width-video":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-779x499.png","width":779,"height":499,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-779x499.png"},"uwi-fb-share-video":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-600x315.png","width":600,"height":315,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-600x315.png"},"uwi-fb-share":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-600x320.png","width":600,"height":320,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-600x320.png"},"uwi-featured-content-video":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-289x159.png","width":289,"height":159,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-289x159.png"},"uwi-content-loop-video":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-189x189.png","width":189,"height":189,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-189x189.png"},"uwi-category_list-video":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-179x99.png","width":179,"height":99,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-179x99.png"},"uwi-tiny-video":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-39x39.png","width":39,"height":39,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-39x39.png"},"uwi-email-featured-video":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-249x169.png","width":249,"height":169,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-249x169.png"},"uwi-email-video":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-209x139.png","width":209,"height":139,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-209x139.png"},"uwi-iphone-video":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-959x639.png","width":959,"height":639,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-959x639.png"},"uwi-iphone-x2-video":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-1135x639.png","width":1135,"height":639,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-1135x639.png"},"uwi-ipad-video":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-1123x767.png","width":1123,"height":767,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-1123x767.png"},"post-thumbnail":{"file":"terras-sefarad-1-e1561887411192-125x125.png","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192-125x125.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":303580,"source_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/terras-sefarad-1-e1561887411192.png"},"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"UNIDOS COM ISRAEL","distributor_original_site_url":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/","push-errors":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4323"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.unitedwithisrael.org\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}